Текст и перевод песни 丁爽 - 锁(《浮图缘》影视剧插曲)

锁(《浮图缘》影视剧插曲)

長夜如昨 晚風散落成歌
月下的我又在喟嘆什麼?
笑月色太寂寞 笑故事太坎坷
情為何? 我依然參不破

深宮如鎖 困住誰的魂魄
宿命難測 世人都逃不脫
如泡沫 如煙火 這緣分太曲折
你是我這一生的執著

不閃躲 我對你的愛也絕不怯懦
這是我這一生的承諾
就讓這一場火燃盡前塵的因果
餘生呢? 我陪著你斑駁

長夜如昨 晚風散落成歌
月下的我又在喟嘆什麼?
笑月色太寂寞 笑故事太坎坷
情為何? 我依然參不破

深宮如鎖 困住誰的魂魄
宿命難測 世人都逃不脫
如泡沫 如煙火 這緣分太曲折
你是我這一生的執著

不閃躲 我對你的愛也絕不怯懦
這是我這一生的承諾
就讓這一場火燃盡前塵的因果
餘生呢? 我陪著你斑駁

不閃躲 我對你的愛也絕不怯懦
這是我這一生的承諾
就讓這一場火燃盡前塵的因果
餘生呢? 我陪著你斑駁

Lock (Theme Song from the TV Series "Fu Tu Yuan")

The long night like yesterday, the evening wind scatters into a song
What am I sighing about under the moon again?
Laughing that the moonlight is too lonely, laughing that the story is too rough
What is love? I still can't understand

The deep palace is like a lock, trapping whose soul?
Fate is unpredictable, no one can escape
Like bubbles, like fireworks, this fate is too tortuous
You are my lifelong obsession

I won't flinch, my love for you is never cowardly
This is my lifelong promise
Let this fire burn away the cause and effect of the past
For the rest of my life? I'll stay with you, through thick and thin

The long night like yesterday, the evening wind scatters into a song
What am I sighing about under the moon again?
Laughing that the moonlight is too lonely, laughing that the story is too rough
What is love? I still can't understand

The deep palace is like a lock, trapping whose soul?
Fate is unpredictable, no one can escape
Like bubbles, like fireworks, this fate is too tortuous
You are my lifelong obsession

I won't flinch, my love for you is never cowardly
This is my lifelong promise
Let this fire burn away the cause and effect of the past
For the rest of my life? I'll stay with you, through thick and thin

I won't flinch, my love for you is never cowardly
This is my lifelong promise
Let this fire burn away the cause and effect of the past
For the rest of my life? I'll stay with you, through thick and thin