Текст и перевод песни 丁薇 - 再见我爱你

再见我爱你

雪是雾 白的雾
不曾褪色的雾
雪是舞 花的舞
让我迷失的独舞
你总是如此沉默
任风吹你到何处
你缓缓落在尘途
我听见有阵风忍不住在哭
我想你是天空最寂寞的泪
带着一种哀伤而无邪的美
我想你是尝遍了是是非非
所以你又化成了平淡的水
我想你是天空最寂寞的泪
带着一种哀伤而无邪的美
我想你是尝遍了是是非非
所以你又化成了平淡的水

Au revoir, je t'aime

La neige est du brouillard, un brouillard blanc
Un brouillard qui ne se décolore pas
La neige est une danse, une danse de fleurs
Une danse solitaire qui me fait perdre mes repères
Tu es toujours si silencieux
Laisse le vent te porter où il veut
Tu tombes doucement sur le chemin de poussière
J'entends une brise qui ne peut s'empêcher de pleurer
Je pense que tu es la larme la plus solitaire du ciel
Avec une beauté mélancolique et innocente
Je pense que tu as goûté à toutes les injustices
C'est pourquoi tu t'es transformé en eau douce
Je pense que tu es la larme la plus solitaire du ciel
Avec une beauté mélancolique et innocente
Je pense que tu as goûté à toutes les injustices
C'est pourquoi tu t'es transformé en eau douce