Текст и перевод песни 丁薇 - 奢望

奢望

你冷淡的眼神 我害怕
只是盯着电视 不说话
你是不是有心事 我不敢问
你离开时只说了 再见
我看着你背影 走远
忽然有点冲动 想追上
直到走得看不见 你也没回头
沉默是唯一的方法
明天还要见的 我猜
你或许会高兴起来 是吗？
如果你还是沉默的话 我该怎么办
他们说你总是心直口快
他们说你还是真实的可爱
你说情绪就象天气会变
我又何必去猜 何必去猜
他们说你总是心直口快
他们说你还是真实的可爱
你说情绪就象天气会变
我又何必去猜 何必去猜

Aspiration

Ton regard froid me fait peur
Tu regardes juste la télévision sans parler
As-tu des soucis ? Je n'ose pas te demander
Tu as juste dit "au revoir" en partant
Je regarde ton dos s'éloigner
J'ai soudain envie de te rattraper
Jusqu'à ce que tu sois hors de vue, tu ne t'es pas retourné
Le silence est la seule façon
Je suppose que nous nous reverrons demain
Tu seras peut-être de bonne humeur, n'est-ce pas ?
Que dois-je faire si tu restes silencieux ?
Ils disent que tu es toujours direct
Ils disent que tu es toujours adorablement authentique
Tu dis que les émotions changent comme le temps
Pourquoi devrais-je deviner, pourquoi devrais-je deviner
Ils disent que tu es toujours direct
Ils disent que tu es toujours adorablement authentique
Tu dis que les émotions changent comme le temps
Pourquoi devrais-je deviner, pourquoi devrais-je deviner