Текст и перевод песни 丁薇 - 我想要这一种幸福 《蜗居》电视剧主题曲

我想要这一种幸福 《蜗居》电视剧主题曲

慌城
放弃 抱着你 烦着你没需要
跟着你 丢了你 迷失城市里

转天 好多花都争着发芽
怕只怕 绽放了 撑不过雨季

午夜里 满天星 欲望清晰
最怕 照耀他 蒸发升天
谁都想确定 谁是谁的命
我只想确定 我是你唯一

谁更想证明 我就能确定
我只想这样 让刹那远去
望着花 放了 谁让谁哭泣
忘了 就是你 迷漫城市里
难就难 再来 至少谁安静
难就难 就算 为恐惧重来

放弃 抱着你 烦着你没需要
跟着你 丢了你 迷失城市里
放弃 抱着你 烦着你没需要
跟着你 丢了你 迷失城市里

Je veux ce genre de bonheur - Thème musical de la série télévisée "蜗居"

La ville folle
J’abandonne, je t’embrasse, je me lasse de te plaire
Je te suis, je te perds, je me perds dans la ville

Le lendemain, tant de fleurs se disputent pour fleurir
J’ai peur, j’ai peur qu’elles ne puissent pas survivre à la saison des pluies une fois qu’elles auront fleuri

Au milieu de la nuit, les étoiles sont partout, le désir est clair
J’ai le plus peur qu’il les illumine, qu’elles s’évaporent au ciel
Chacun veut être sûr de qui est qui dans la vie
Je veux juste être sûre que je suis la seule pour toi

Qui veut le plus prouver, je suis sûre que je peux le prouver
Je veux juste que ces instants fugaces s’en aillent
Je regarde les fleurs, qui a fait pleurer qui
J’oublie, c’est toi, je me perds dans la ville
La difficulté est qu’on recommence, au moins on est tranquille
La difficulté est que même si on recommence, on le fait pour la peur

J’abandonne, je t’embrasse, je me lasse de te plaire
Je te suis, je te perds, je me perds dans la ville
J’abandonne, je t’embrasse, je me lasse de te plaire
Je te suis, je te perds, je me perds dans la ville