爱是痛的颜色 - 丁薇 перевод на немецкий

爱是痛的颜色

爱是痛的颜色
爱是条冰河 冻结了你我
两个纠缠的旋涡
被命运封锁 再也转不动
只有眼看着错过
爱是什么 痛是什么
难道爱是痛的躯壳
是脆弱 是折磨
还是一样无可奈何

爱是条冰河 冻结了你我
两个纠缠的旋涡
被命运封锁 再也转不动
只有眼看着错过
爱是什么 痛是什么
难道爱是痛的颜色
是脆弱 是折磨
还是一样无可奈何
爱是什么 痛是什么
难道痛是爱结的果
告诉我 要怎么做
才能够让你心复活
才能够让你心复活

Liebe ist die Farbe des Schmerzes

Liebe ist die Farbe des Schmerzes
Liebe ist ein eisiger Fluss, der dich und mich einfriert
Zwei verstrickte Strudel
Vom Schicksal verschlossen, können sich nicht mehr drehen
Können nur zusehen, wie wir uns verpassen
Was ist Liebe, was ist Schmerz?
Ist Liebe etwa die Hülle des Schmerzes?
Ist es Zerbrechlichkeit, ist es Qual
Oder ist es immer noch die gleiche Hilflosigkeit?

Liebe ist ein eisiger Fluss, der dich und mich einfriert
Zwei verstrickte Strudel
Vom Schicksal verschlossen, können sich nicht mehr drehen
Können nur zusehen, wie wir uns verpassen
Was ist Liebe, was ist Schmerz?
Ist Liebe etwa die Farbe des Schmerzes?
Ist es Zerbrechlichkeit, ist es Qual
Oder ist es immer noch die gleiche Hilflosigkeit?
Was ist Liebe, was ist Schmerz?
Ist Schmerz etwa die Frucht der Liebe?
Sag mir, was soll ich tun
Um dein Herz wieder zum Leben zu erwecken?
Um dein Herz wieder zum Leben zu erwecken?