Текст и перевод песни 丁薇 - 猜

猜

你冷淡的眼神 我害怕
只是盯着电视 不说话
你是不是有心事 我不敢问
你离开时只说了 再见
我看着你背影 走远
忽然有点冲动 想追上
直到走得看不见 你也没回头
沉默是唯一的方法
明天还要见的 我猜
你或许会高兴起来 是吗？
如果你还是沉默的话 我该怎么办
他们说你总是心直口快
他们说你还是真实的可爱
你说情绪就象天气会变
我又何必去猜 何必去猜
他们说你总是心直口快
他们说你还是真实的可爱
你说情绪就象天气会变
我又何必去猜 何必去猜

Guess

Your coolness scares me
You just stare at the TV without talking
Do you have something on your mind? I dared not ask
When you left, you only said goodbye
I watched your back walk away
Suddenly I felt a little impulsive and wanted to catch up
Until you were out of sight, you didn't look back
Silence is the only way
I guess we will meet again tomorrow
Maybe you will be happy, right?
If you still keep silent, what should I do?
They said you are always outspoken
They said you are still lovely and real.
You said that emotions are like weather and can change
Why should I try to guess, why bother?
They said you are always outspoken
They said you are still lovely and real.
You said that emotions are like weather and can change
Why should I try to guess, why bother?