Текст и перевод песни 丁薇 - 紀念

紀念

走着走着身边没了伴
还要不要继续的交谈
话都是对别人的交代
说来说去不遗憾
孩子总是说着"妈妈～飞"
饿了哭了等着妈妈喂
你已不能拉着我的手
射出的箭不回来
送别的你别再等待
送别的花儿吹过来
爱或者想你都放着
如果我再次重返
孩子总是说着"妈妈～飞"
饿了哭了等着妈妈喂
你已不能拉着我的手
射出的箭不回来
送别的你别再等待
送别的花儿吹过来
爱或者想你都放着
如果我再次重返[1]

Souvenir

En marchant, en marchant, tu n'es plus à mes côtés
Devrais-je continuer à parler ?
Mes paroles ne sont que des explications aux autres
Je parle, je parle, sans regret
L'enfant dit toujours "Maman ! Vole"
Il a faim, il pleure, il attend que sa mère le nourrisse
Tu ne peux plus tenir ma main
La flèche tirée ne revient pas
Ne me retiens plus dans ton adieu
Les fleurs d'adieu me caressent
L'amour ou le désir que j'avais pour toi, je les laisse aller
Si je reviens à nouveau
L'enfant dit toujours "Maman ! Vole"
Il a faim, il pleure, il attend que sa mère le nourrisse
Tu ne peux plus tenir ma main
La flèche tirée ne revient pas
Ne me retiens plus dans ton adieu
Les fleurs d'adieu me caressent
L'amour ou le désir que j'avais pour toi, je les laisse aller
Si je reviens à nouveau[1]