Текст и перевод песни 丁薇 - 纯真年代 晓伟伤心时听的歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
纯真年代 晓伟伤心时听的歌
L'ère de l'innocence, la chanson que Xiao Wei écoute quand il est triste
电视剧《假如生活欺骗了你》主题曲
Thème
musical
de
la
série
télévisée
"Et
si
la
vie
te
trompait"
假如你不在我身旁
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
我的世界会是怎样
Quel
sera
mon
monde
?
就像那河流静静流淌
Comme
la
rivière
qui
coule
tranquillement
我的爱它失去了方向
Mon
amour
a
perdu
sa
direction
假如你不曾让我悲伤
Si
tu
ne
m'as
jamais
fait
de
la
peine
我怎会感觉昏暗无光
Comment
puis-je
sentir
l'obscurité
et
la
lumière
?
也许你可以随处流浪
Peut-être
que
tu
peux
errer
partout
我却不能将你遗忘
Mais
je
ne
peux
pas
t'oublier
假如我不曾为你悲伤
Si
je
ne
t'ai
jamais
fait
de
la
peine
就不用原谅不用失望
Alors
je
n'ai
pas
besoin
de
pardonner,
pas
besoin
de
désespoir
不用再一次到处流浪
Pas
besoin
de
vagabonder
à
nouveau
partout
像这河水一样流向远方
Comme
cette
eau
de
rivière
qui
coule
vers
l'horizon
回忆是冲不淡的时光
Le
souvenir
est
un
moment
qui
ne
se
dilue
pas
我还在
一样的渴望
Je
suis
toujours
là,
avec
le
même
désir
陪你踏上飞驰的列车
Pour
t'accompagner
sur
le
train
qui
file
追随这粼粼的波光
Suivre
ces
reflets
scintillants
假如我不再为你悲伤
Si
je
ne
me
mets
plus
en
colère
contre
toi
就不用原谅不用奢望
Alors
je
n'ai
pas
besoin
de
pardonner,
pas
besoin
d'espérer
相爱的人啊不要伪装
Les
personnes
amoureuses
ne
doivent
pas
se
déguiser
转眼一切就是过往
En
un
clin
d'œil,
tout
est
passé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.