Текст песни и перевод на английский 丁薇 - 醒来

醒来

风温柔吹开一片阴霾
彩虹就挂在雨后窗外
有一首天籁空气里徘徊
眼睛舍不得 睁开
天有多么蓝
不用抬头看
把心情展开
色彩斑斓
海有多么宽
无需过对岸
我听见你的呼唤

纯净的心怀 没有尘埃
无奈和悲哀 都已不再
心自由自在像个小孩
从没有这样 愉快
天有多么蓝
不用抬头看
把心情展开
色彩斑斓
海有多么宽
无需过对岸
我听见你的呼唤
面对着人海
收起了感慨
过去和现在
为了未来
面向着大海
看春暖花开
我迫不及待 醒来

Awaken

The gentle wind blows away the cloudy haze,
And a rainbow is suspended just outside the window after the rain.
There is a heavenly melody that lingers in the air,
My eyes are reluctant to open.
How blue the sky is,
I don't have to look up to see,
My heart opens up,
With vibrant colors.
How vast the ocean is,
No need to cross to the other side,
I hear your call.

My innocent heart is free from dust,
Helplessness and sorrow are gone,
My heart is carefree like a child,
I have never been happier.
How blue the sky is,
I don't have to look up to see,
My heart opens up,
With vibrant colors.
How vast the ocean is,
No need to cross to the other side,
I hear your call.
Facing the sea of people,
Suppressing my emotions,
The past and the present,
For the future.
Facing the ocean,
Watching the blooming flowers,
I can't wait to awaken.