丁薇 - 随意 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 丁薇 - 随意




随意
As I Please
不曾有小时候的游戏
I never had the games of my youth
不曾有长大后的叛逆
I never had the rebellion of my adulthood
守护着属于自己这片天地
Guarding this piece of heaven that belongs to me
自己也说不清是否满意
I can't even say for sure if I'm satisfied
眼前的眼前尚未清晰
The present is still unclear
今后的今后任随它去
The future will be as it will be
别人的故事太多不测命运
Other people's stories are full of unpredictable destinies
所以不敢放弃这点努力
So I dare not give up on this little bit of effort
并不想把自己变换成你
I don't want to change myself into you
我有的感觉不是你
My feelings aren't yours
一个人在生活的缝隙中测距离
A person measuring the distance in the cracks of life
就让我随意微笑哭泣
Just let me smile and cry as I please
拿起镜子看着自己
I pick up the mirror and look at myself
重新整理零乱思绪
Rearranging my scrambled thoughts
不知不觉中翻开了昨天的日记
Without realizing it, I flipped open yesterday's diary
里面夹着谁来的信
And inside, there's a letter from someone
眼前的眼前尚未清晰
The present is still unclear
今后的今后任随它去
The future will be as it will be
别人的故事太多不测命运
Other people's stories are full of unpredictable destinies
所以不敢放弃这点努力
So I dare not give up on this little bit of effort
并不想把自己变换成你
I don't want to change myself into you
我有的感觉不是你
My feelings aren't yours
一个人在生活的缝隙中测距离
A person measuring the distance in the cracks of life
就让我随意微笑哭泣
Just let me smile and cry as I please
拿起镜子看着自己
I pick up the mirror and look at myself
重新整理零乱思绪
Rearranging my scrambled thoughts
不知不觉中翻开了昨天的日记
Without realizing it, I flipped open yesterday's diary
里面夹着谁来的信
And inside, there's a letter from someone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.