Текст и перевод песни 丁薇 - 随意

随意

不曾有小时候的游戏
不曾有长大后的叛逆
守护着属于自己这片天地
自己也说不清是否满意
眼前的眼前尚未清晰
今后的今后任随它去
别人的故事太多不测命运
所以不敢放弃这点努力
并不想把自己变换成你
我有的感觉不是你
一个人在生活的缝隙中测距离
就让我随意微笑哭泣
拿起镜子看着自己
重新整理零乱思绪
不知不觉中翻开了昨天的日记
里面夹着谁来的信

眼前的眼前尚未清晰
今后的今后任随它去
别人的故事太多不测命运
所以不敢放弃这点努力
并不想把自己变换成你
我有的感觉不是你
一个人在生活的缝隙中测距离
就让我随意微笑哭泣
拿起镜子看着自己
重新整理零乱思绪
不知不觉中翻开了昨天的日记
里面夹着谁来的信

Au hasard

Je n'ai jamais eu les jeux d'enfants
Je n'ai jamais eu la rébellion d'un adulte
Je protège ce territoire qui est le mien
Je ne sais même pas si je suis satisfait
Ce qui est devant moi n'est pas clair
La suite, je la laisse aller
Les histoires des autres sont trop imprévisibles
Alors je n'ose pas abandonner ces efforts
Je ne veux pas me transformer en toi
Je n'ai pas les mêmes sentiments que toi
Je mesure la distance seul dans les crevasses de la vie
Laisse-moi sourire et pleurer au hasard
Je prends un miroir et je me regarde
Je remets de l'ordre dans mes pensées éparpillées
Inconsciemment, j'ai ouvert le journal d'hier
Il y avait une lettre de quelqu'un à l'intérieur

Ce qui est devant moi n'est pas clair
La suite, je la laisse aller
Les histoires des autres sont trop imprévisibles
Alors je n'ose pas abandonner ces efforts
Je ne veux pas me transformer en toi
Je n'ai pas les mêmes sentiments que toi
Je mesure la distance seul dans les crevasses de la vie
Laisse-moi sourire et pleurer au hasard
Je prends un miroir et je me regarde
Je remets de l'ordre dans mes pensées éparpillées
Inconsciemment, j'ai ouvert le journal d'hier
Il y avait une lettre de quelqu'un à l'intérieur