丁衣凡 - be with you - перевод текста песни на русский

Be With You

Быть с тобой

我看着你微笑的侧脸

Я смотрю на твой улыбающийся профиль,

竟然有种说不出的甜

И чувствую необъяснимую сладость.

当你说爱我这一刻值得纪念

Момент, когда ты говоришь, что любишь меня, стоит запомнить,

把回忆收藏在爱里面

Сохранить воспоминание в глубине моей любви.

那条人来人往的街边

На этой многолюдной улице

却让我们在人海遇见

Мы встретились в море людей.

对你的感觉像一首动人音乐

Мои чувства к тебе подобны трогательной мелодии,

简单的旋律扣人心弦

Простая, но захватывающая.

那时候的我们很胆怯

Тогда мы были такими робкими,

害怕愿望不能实现

Боялись, что наши желания не сбудутся.

我会牵着你的每一天

Я буду держать тебя за руку каждый день,

去看世界改变

Наблюдая, как меняется мир.

这是一场温柔的冒险

Это наше нежное приключение.

I only wanna be with u

我喜欢听你说爱我的全部

Мне нравится слышать, как ты говоришь, что любишь меня всю,

有一天你会发现属于我们的国度

Однажды ты найдешь нашу страну,

让每天都有你的幸福

Где каждый твой день будет наполнен счастьем.

那条人来人往的街边

На этой многолюдной улице

却让我们在人海遇见

Мы встретились в море людей.

对你的感觉像一首动人音乐

Мои чувства к тебе подобны трогательной мелодии,

简单的旋律扣人心弦

Простая, но захватывающая.

那时候的我们很胆怯

Тогда мы были такими робкими,

害怕愿望不能实现

Боялись, что наши желания не сбудутся.

我会牵着你的每一天

Я буду держать тебя за руку каждый день,

去看世界改变

Наблюдая, как меняется мир.

这是一场温柔的冒险

Это наше нежное приключение.

I only wanna be with u

我喜欢听你说爱我的全部

Мне нравится слышать, как ты говоришь, что любишь меня всю,

有一天你会发现属于我们的国度

Однажды ты найдешь нашу страну,

让每天都有你的幸福

Где каждый твой день будет наполнен счастьем.

I only wanna be with u

只有你让我感觉不再孤独

Только с тобой я не чувствую себя одинокой,

就算有再多的挑战我都全力以赴

С какими бы трудностями мы ни столкнулись, я сделаю все возможное.

I only wanna be with u

我喜欢听你说爱我的全部

Мне нравится слышать, как ты говоришь, что любишь меня всю,

有一天你会发现属于我们的国度

Однажды ты найдешь нашу страну,

让每天都有你的幸福

Где каждый твой день будет наполнен счастьем.

I only wanna be with u

只有你让我感觉不再孤独

Только с тобой я не чувствую себя одинокой,

就算有再多的挑战我都全力以赴

С какими бы трудностями мы ни столкнулись, я сделаю все возможное.

I only wanna be with u

丁衣凡 - be with you

Текст и перевод песни 丁衣凡 - be with you

Альбом