Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
BAN SHENG XUE
ПОЛЖИЗНИ СНЕГА
Shuang
yue
luo
ting
qian
zhao
shui
yi
ye
wu
mian
Двойная
луна
светит
в
окно,
отражаясь
в
воде,
бессонная
ночь.
Ti
bi
jing
rao
zhu
huo
hui
yi
nan
xie
Перо
застыло,
окутанное
огнём
воспоминаний,
трудно
писать.
Kan
ren
jian
gu
shi
dou
tao
bu
guo
li
bie
Вижу,
как
людские
истории
не
могут
избежать
расставания.
Shu
bu
wan
de
yin
qing
huan
yuan
que
Неисчислимые
чувства
любви
и
ненависти,
всё
ещё
неполные.
Ban
sheng
feng
xue
chui
bu
san
hua
luo
shi
jie
de
yan
lei
Полжизни
снега
не
могут
развеять
слёзы
павшего
мира.
Huan
bu
hui
gu
yan
zhong
yao
nan
fei
Всё
ещё
не
могу
стереть
из
глаз
печаль
и
боль.
Xin
shi
shui
liao
jie
wei
you
ming
yue
lai
xiang
sui
Кто
понимает
моё
сердце?
Лишь
луна
составляет
мне
компанию.
Si
nian
yu
wo
mei
jian
you
ji
fen
qiao
cui
Тоска
по
тебе
безмерна,
как
хрупкое
стекло.
Ban
sheng
feng
xue
chui
bu
san
sui
yue
liu
xia
de
yan
lei
Полжизни
снега
не
могут
развеять
слёзы,
оставленные
временем.
Huan
bu
hui
qing
si
yi
jin
cheng
hui
Всё
ещё
не
могу
забыть
наши
клятвы
любви.
Jie
ju
shui
lai
xie
xie
bu
wan
ai
hen
chan
mian
Кто
напишет
финал?
Не
могу
стереть
любовь
и
ненависть,
переплетённые
воедино.
Tu
wo
gu
ying
zi
lian
zi
tan
you
ji
bian
Смотрю
на
своё
одинокое
отражение,
сколько
раз
вздыхал
втайне.
Shuang
yue
luo
ting
qian
zhao
shui
yi
ye
wu
mian
Двойная
луна
светит
в
окно,
отражаясь
в
воде,
бессонная
ночь.
Ti
bi
jing
rao
zhu
huo
hui
yi
nan
xie
Перо
застыло,
окутанное
огнём
воспоминаний,
трудно
писать.
Kan
ren
jian
gu
shi
dou
tao
bu
guo
li
bie
Вижу,
как
людские
истории
не
могут
избежать
расставания.
Shu
bu
wan
de
yin
qing
huan
yuan
que
Неисчислимые
чувства
любви
и
ненависти,
всё
ещё
неполные.
Ban
sheng
feng
xue
chui
bu
san
hua
luo
shi
jie
de
yan
lei
Полжизни
снега
не
могут
развеять
слёзы
павшего
мира.
Huan
bu
hui
gu
yan
zhong
yao
nan
fei
Всё
ещё
не
могу
стереть
из
глаз
печаль
и
боль.
Xin
shi
shui
liao
jie
wei
you
ming
yue
lai
xiang
sui
Кто
понимает
моё
сердце?
Лишь
луна
составляет
мне
компанию.
Si
nian
yu
wo
mei
jian
you
ji
fen
qiao
cui
Тоска
по
тебе
безмерна,
как
хрупкое
стекло.
Ban
sheng
feng
xue
chui
bu
san
sui
yue
liu
xia
de
yan
lei
Полжизни
снега
не
могут
развеять
слёзы,
оставленные
временем.
Huan
bu
hui
qing
si
yi
jin
cheng
hui
Всё
ещё
не
могу
забыть
наши
клятвы
любви.
Jie
ju
shui
lai
xie
xie
bu
wan
ai
hen
chan
mian
Кто
напишет
финал?
Не
могу
стереть
любовь
и
ненависть,
переплетённые
воедино.
Tu
wo
gu
ying
zi
lian
zi
tan
you
ji
bian
Смотрю
на
своё
одинокое
отражение,
сколько
раз
вздыхал
втайне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank Alexander, Zhu He
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.