Can you say (听你说) - 七叔(叶泽浩) перевод на немецкий

Can you say (听你说)

Say you love me 不是哄我而已
在你字典裏 沒有三十六計
這個世界 總有太多騙局
只有相信你 才能不受蒙蔽
Say you love me 不是敷衍而已
在你的心底 對我萬分上心
沒有消息 忙碌不是原因
你一定會 讓我不再生悶氣
像星星 像月亮 身影總一起出現
我每天 都在想 我們何時能見面
哪怕 你和我 距離有上億光年
我也 心甘情願去到宇宙另一邊 yeah
可是你態度過於冷清
依舊在城市悠然穿行
好像我們也走走停停
我已不再值得 你翻山越嶺
Oh my baby
Why don't you tell me
為何故事
會如此曲折
說著感動
戳中了淚點
怎麽轉瞬之間 就視而不見
Say you love me 不是哄我而已
在你字典裏 沒有三十六計
這個世界 總有太多騙局
只有相信你 才能不受蒙蔽
Say you love me 不是敷衍而已
在你的心底 對我萬分上心
沒有消息 忙碌不是原因
你一定會 讓我不再生悶氣
像星星 像月亮 身影總一起出現
我每天 都在想 我們何時能見面
哪怕 你和我 距離有上億光年
我也 心甘情願去到宇宙另一邊 yeah
可是你態度過於冷清
依舊在城市悠然穿行
好像我們也走走停停
我已不再值得 你翻山越嶺
Oh my baby
Why don't you tell me
為何故事
會如此曲折
說著感動
戳中了淚點
怎麽轉瞬之間 就視而不見
Say you love me 不是哄我而已
在你字典裏 沒有三十六計
這個世界 總有太多騙局
只有相信你 才能不受蒙蔽
Say you love me 不是敷衍而已
在你的心底 對我萬分上心
沒有消息 忙碌不是原因
你一定會 讓我不再生悶氣
Say you love me 不是哄我而已
在你字典裏 沒有三十六計
這個世界 總有太多騙局
只有相信你 才能不受蒙蔽
Say you love me 不是敷衍而已
在你的心底 對我萬分上心
沒有消息 忙碌不是原因
你一定會 讓我不再生悶氣

Kannst du sagen (Hör dir zu)

Sag, dass du mich liebst, nicht nur um mich zu ködern
In deinem Wörterbuch gibt es keine 36 Strategeme
In dieser Welt gibt es immer zu viele Täuschungen
Nur wenn ich dir glaube, kann ich ungetäuscht bleiben
Sag, dass du mich liebst, nicht nur zum Schein
In deinem Herzen liege ich dir sehr am Herzen
Keine Nachricht, beschäftigt zu sein ist kein Grund
Du wirst mich bestimmt nicht mehr schmollen lassen
Wie Sterne, wie der Mond, erscheinen unsere Silhouetten immer zusammen
Ich denke jeden Tag daran, wann wir uns wiedersehen können
Auch wenn du und ich Milliarden Lichtjahre voneinander entfernt sind
Bin ich bereit, zur anderen Seite des Universums zu reisen, yeah
Aber deine Haltung ist zu kalt
Du schlenderst immer noch gelassen durch die Stadt
Es scheint, als ob wir auch immer wieder stehen bleiben
Ich bin es nicht mehr wert, dass du für mich Berge versetzt
Oh mein Schatz
Warum sagst du mir nicht
Warum die Geschichte
so kompliziert ist
Du sprichst von Rührung
die zu Tränen rührt
Wie kann es sein, dass du im nächsten Moment wegschaust
Sag, dass du mich liebst, nicht nur um mich zu ködern
In deinem Wörterbuch gibt es keine 36 Strategeme
In dieser Welt gibt es immer zu viele Täuschungen
Nur wenn ich dir glaube, kann ich ungetäuscht bleiben
Sag, dass du mich liebst, nicht nur zum Schein
In deinem Herzen liege ich dir sehr am Herzen
Keine Nachricht, beschäftigt zu sein ist kein Grund
Du wirst mich bestimmt nicht mehr schmollen lassen
Wie Sterne, wie der Mond, erscheinen unsere Silhouetten immer zusammen
Ich denke jeden Tag daran, wann wir uns wiedersehen können
Auch wenn du und ich Milliarden Lichtjahre voneinander entfernt sind
Bin ich bereit, zur anderen Seite des Universums zu reisen, yeah
Aber deine Haltung ist zu kalt
Du schlenderst immer noch gelassen durch die Stadt
Es scheint, als ob wir auch immer wieder stehen bleiben
Ich bin es nicht mehr wert, dass du für mich Berge versetzt
Oh mein Schatz
Warum sagst du mir nicht
Warum die Geschichte
so kompliziert ist
Du sprichst von Rührung
die zu Tränen rührt
Wie kann es sein, dass du im nächsten Moment wegschaust
Sag, dass du mich liebst, nicht nur um mich zu ködern
In deinem Wörterbuch gibt es keine 36 Strategeme
In dieser Welt gibt es immer zu viele Täuschungen
Nur wenn ich dir glaube, kann ich ungetäuscht bleiben
Sag, dass du mich liebst, nicht nur zum Schein
In deinem Herzen liege ich dir sehr am Herzen
Keine Nachricht, beschäftigt zu sein ist kein Grund
Du wirst mich bestimmt nicht mehr schmollen lassen
Sag, dass du mich liebst, nicht nur um mich zu ködern
In deinem Wörterbuch gibt es keine 36 Strategeme
In dieser Welt gibt es immer zu viele Täuschungen
Nur wenn ich dir glaube, kann ich ungetäuscht bleiben
Sag, dass du mich liebst, nicht nur zum Schein
In deinem Herzen liege ich dir sehr am Herzen
Keine Nachricht, beschäftigt zu sein ist kein Grund
Du wirst mich bestimmt nicht mehr schmollen lassen