Can you say (听你说) - 七叔(叶泽浩) перевод на русский

Can you say (听你说)

Say you love me 不是哄我而已
在你字典裏 沒有三十六計
這個世界 總有太多騙局
只有相信你 才能不受蒙蔽
Say you love me 不是敷衍而已
在你的心底 對我萬分上心
沒有消息 忙碌不是原因
你一定會 讓我不再生悶氣
像星星 像月亮 身影總一起出現
我每天 都在想 我們何時能見面
哪怕 你和我 距離有上億光年
我也 心甘情願去到宇宙另一邊 yeah
可是你態度過於冷清
依舊在城市悠然穿行
好像我們也走走停停
我已不再值得 你翻山越嶺
Oh my baby
Why don't you tell me
為何故事
會如此曲折
說著感動
戳中了淚點
怎麽轉瞬之間 就視而不見
Say you love me 不是哄我而已
在你字典裏 沒有三十六計
這個世界 總有太多騙局
只有相信你 才能不受蒙蔽
Say you love me 不是敷衍而已
在你的心底 對我萬分上心
沒有消息 忙碌不是原因
你一定會 讓我不再生悶氣
像星星 像月亮 身影總一起出現
我每天 都在想 我們何時能見面
哪怕 你和我 距離有上億光年
我也 心甘情願去到宇宙另一邊 yeah
可是你態度過於冷清
依舊在城市悠然穿行
好像我們也走走停停
我已不再值得 你翻山越嶺
Oh my baby
Why don't you tell me
為何故事
會如此曲折
說著感動
戳中了淚點
怎麽轉瞬之間 就視而不見
Say you love me 不是哄我而已
在你字典裏 沒有三十六計
這個世界 總有太多騙局
只有相信你 才能不受蒙蔽
Say you love me 不是敷衍而已
在你的心底 對我萬分上心
沒有消息 忙碌不是原因
你一定會 讓我不再生悶氣
Say you love me 不是哄我而已
在你字典裏 沒有三十六計
這個世界 總有太多騙局
只有相信你 才能不受蒙蔽
Say you love me 不是敷衍而已
在你的心底 對我萬分上心
沒有消息 忙碌不是原因
你一定會 讓我不再生悶氣

Можешь сказать (Слушая тебя)

Скажи, что любишь меня, не просто балуешь
В твоём словаре нет тридцати шести стратагем
В этом мире слишком много обмана
Только веря тебе, я могу избежать заблуждения
Скажи, что любишь меня, не просто отговариваешься
В твоём сердце ко мне безграничная забота
Отсутствие вестей, занятость — не оправдание
Ты обязательно перестанешь меня огорчать
Как звезды, как луна, наши силуэты всегда появляются вместе
Я каждый день думаю, когда мы сможем увидеться
Даже если между нами сотни миллионов световых лет
Я всё равно с радостью отправлюсь на другой конец вселенной, yeah
Но твоё отношение слишком холодное
Ты всё так же беззаботно бродишь по городу
Похоже, мы тоже то сходимся, то расходимся
Я больше не стою того, чтобы ты горы перевернул ради меня
Oh my baby
Why don't you tell me
Почему эта история
Так запутана
Говоря трогательные слова
Ты заставляешь меня плакать
Как ты можешь в одно мгновение делать вид, что меня не существует
Скажи, что любишь меня, не просто балуешь
В твоём словаре нет тридцати шести стратагем
В этом мире слишком много обмана
Только веря тебе, я могу избежать заблуждения
Скажи, что любишь меня, не просто отговариваешься
В твоём сердце ко мне безграничная забота
Отсутствие вестей, занятость — не оправдание
Ты обязательно перестанешь меня огорчать
Как звезды, как луна, наши силуэты всегда появляются вместе
Я каждый день думаю, когда мы сможем увидеться
Даже если между нами сотни миллионов световых лет
Я всё равно с радостью отправлюсь на другой конец вселенной, yeah
Но твоё отношение слишком холодное
Ты всё так же беззаботно бродишь по городу
Похоже, мы тоже то сходимся, то расходимся
Я больше не стою того, чтобы ты горы перевернул ради меня
Oh my baby
Why don't you tell me
Почему эта история
Так запутана
Говоря трогательные слова
Ты заставляешь меня плакать
Как ты можешь в одно мгновение делать вид, что меня не существует
Скажи, что любишь меня, не просто балуешь
В твоём словаре нет тридцати шести стратагем
В этом мире слишком много обмана
Только веря тебе, я могу избежать заблуждения
Скажи, что любишь меня, не просто отговариваешься
В твоём сердце ко мне безграничная забота
Отсутствие вестей, занятость — не оправдание
Ты обязательно перестанешь меня огорчать
Скажи, что любишь меня, не просто балуешь
В твоём словаре нет тридцати шести стратагем
В этом мире слишком много обмана
Только веря тебе, я могу избежать заблуждения
Скажи, что любишь меня, не просто отговариваешься
В твоём сердце ко мне безграничная забота
Отсутствие вестей, занятость — не оправдание
Ты обязательно перестанешь меня огорчать