闲书一卷 - 七叔(叶泽浩) перевод на русский

闲书一卷

月影斜 枯葉落幾片
舉杯與誰對酌 偏我徹夜不眠
轉身間 長夢方才驚覺
往事如風 卻未能如煙
若是緣淺為何會相見
我們已經走到故事的終點
拆開你留下的信箋
如何放下這一身思念
我還漂泊在人間
數不盡多少年月
任憑風雨輾轉 回憶漸行漸遠
紅塵輪迴千百遍 舊夢誰來解
不過剩寥寥閒書一卷
月影斜 枯葉落幾片
舉杯與誰對酌 偏我徹夜不眠
轉身間 長夢方才驚覺
往事如風 卻未能如煙
若是緣淺為何會相見
我們已經走到故事的終點
拆開你留下的信箋
如何放下這一身思念
我還漂泊在人間
數不盡多少年月
任憑風雨輾轉 回憶漸行漸遠
紅塵輪迴千百遍 舊夢誰來解
不過剩寥寥閒書一卷
我還漂泊在人間
數不盡多少年月
任憑風雨輾轉 回憶漸行漸遠
紅塵輪迴千百遍 舊夢誰來解
不過剩寥寥閒書一卷

Книга досуга

Косые лунные тени, падают несколько сухих листьев,
Поднимаю кубок, с кем бы выпить? Но я всю ночь не сплю.
В мгновение ока, долгий сон, от которого я только что пробудился,
Прошлое как ветер, но не рассеивается как дым.
Если судьба не связала нас крепко, зачем мы встретились?
Мы уже дошли до конца нашей истории.
Раскрываю оставленное тобой письмо,
Как отпустить всю эту тоску?
Я все еще скитаюсь по миру,
Не сосчитать, сколько лет прошло.
Подверженный ветрам и дождям, воспоминания постепенно исчезают.
В круговороте мирской суеты, кто разгадает старый сон?
Осталась лишь книга досуга.
Косые лунные тени, падают несколько сухих листьев,
Поднимаю кубок, с кем бы выпить? Но я всю ночь не сплю.
В мгновение ока, долгий сон, от которого я только что пробудился,
Прошлое как ветер, но не рассеивается как дым.
Если судьба не связала нас крепко, зачем мы встретились?
Мы уже дошли до конца нашей истории.
Раскрываю оставленное тобой письмо,
Как отпустить всю эту тоску?
Я все еще скитаюсь по миру,
Не сосчитать, сколько лет прошло.
Подверженный ветрам и дождям, воспоминания постепенно исчезают.
В круговороте мирской суеты, кто разгадает старый сон?
Осталась лишь книга досуга.
Я все еще скитаюсь по миру,
Не сосчитать, сколько лет прошло.
Подверженный ветрам и дождям, воспоминания постепенно исчезают.
В круговороте мирской суеты, кто разгадает старый сон?
Осталась лишь книга досуга.