Текст и перевод песни 七瀬遙 (島崎信長) & 橘真琴 (鈴木達央) - Water Surprise!

(遙・真琴) Wo-o-o-oh wo-o-o-h, Take your marks
(遙) 太陽に呼び出されて 授業終了のチャイム
(真琴) (go out!)
(遙) 向かう場所は決まってる
(遙) 急ぎ足の after school
(真琴) (after school)
(真琴) 水面に映る空に
(遙) (空に)
(真琴) 乱反射する日射しへ
(遙) (Let′s dive!)
(真琴) 1秒だって待てない はやる鼓動 Don't be cool
(遙) 退屈なルーティン 面倒ごとも ロッカーの中にしまって
(真琴) 脱ぎ捨てたルール
(遙) 盛り上がるテンション
(真琴) OK, Take your marks...
遙: Are you ready? Hurry, hurry, we are oasis sky fly!
(遙・真琴) It′s water surprise!(Wo-o-o-oh)
水しぶきの中で 動く世界(Wo-o-o-oh)
加速するスピード 飛び込んだ
フユウする身体(Wo-oh) 解き放つ心(Wo-oh)
滑りこむ水のパラダイス
集まった仲間と一緒に泳ごう
(遙・真琴) (Wo-o-o-oh)アガル笑顔
(Wo-o-o-oh)太陽の下
(Wo-o-o-oh)光る時を
(Wo-o-o-oh)仲間と繋いで
(真琴) 言い出すのが誰だって 結局結果は同じ
(遙) (enjoy!)
(真琴) 目的は一致してる たのしみたい after school
(遙) (after school)
(遙) 気がつけばこのパターン
(真琴) (パターン)
(遙) 居心地がいい証拠に
(真琴) (今日も)
(遙) かくす気もなくソワソワ 同感だね each other
(真琴) 夏の匂いに 誘われて join us
(遙) (join us!)
(真琴) 教室の中じゃわからない
(遙) 照りつける sunshine
(真琴) 雲ひとつない
(遙) その先へ
真琴: OK! Let's get started!
(遙・真琴) It's water surprise!(Wo-o-o-oh)
キラめいた季節に それぞれの(Wo-o-o-oh)
瞬間を刻んで 追いかけた
まばたきもせずに(Wo-oh)
アザヤカな熱を(Wo-oh)
めいっぱい胸に吸い込んで
最高の今を 泳いでいるんだ
≪S・U・R・P・R・I・S・E≫
(遙・真琴) It′s water surprise!(Wo-o-o-oh)
水しぶきの中で 動く世界(Wo-o-o-oh)
加速するスピード 飛び込んだ
(遙) フユウする身体(Wo-oh)
(真琴) 解き放つ心(Wo-oh)
(遙・真琴) 滑りこむ水のパラダイス
(遙) 集まった仲間と
(遙・真琴) 一緒に泳ごう
(遙・真琴) (Wo-o-o-oh)アガル笑顔
(Wo-o-o-oh)太陽の下
(Wo-o-o-oh)光る時を
(Wo-o-o-oh)仲間と繋いで

Во-О-О-О, во-О-О-О-о, возьми свои метки.
солнце позвало меня к концу урока.
(Макото) (выходи!)
мы решили, куда мы направляемся.
после школы
(Макото) (после школы)
в небе, отраженном на поверхности воды.
(Далеко) (в небе)
к рассеянному отражению солнца.
Давай нырнем!)
(Макото) я не могу ждать даже 1 секунды, я сделаю свое сердцебиение, не будь крутым.
я сложил все утомительные процедуры в свой шкафчик.
правила, от которых ты отказался.
волнение.
Ладно, бери свои отметки...
Поторопись, поторопись, мы-оазис небесного полета!
Это водный сюрприз! (УО-о-о-о)
Мир движется в брызгах (УО-о-о-о).
скорость, чтобы разогнаться.
Тело, которое будет Фую (во-о), разум, который будет освобожден (во-о).
Рай скользящей воды.
Плавай со своими друзьями
(Во-О-О-о) (Во-о-о-о) (Во-о-о-о) (Во-о-о-о)
(Во-О-О-О) под солнцем
(Во-О-О-О) Когда светит свет ...
(Во-О-О-о) общайтесь со своими друзьями
кто бы это ни говорил, результат один и тот же.
(Наслаждайтесь!))
Цель та же, кажется, весело после школы.
(После школы)
если вы заметите эту закономерность
(Макото) (узор)
чтобы доказать, что это удобно.
(Также сегодня)
(Харука) я согласен с вами, друг с другом.
(Макото) я был приглашен запахом лета присоединиться к нам.
Присоединяйтесь к нам!)
я не знаю этого в классе.
(Харука) сияющее солнце
ни облачка.
идти вперед.
Макото: хорошо, начнем!
Это водный сюрприз! (УО-о-о-о)
В сверкающем сезоне каждого (во-О-О-о)
я догнал его в мгновение ока.
Не моргая (во-о!)
Лихорадка Азаяки (во-о)
втяни его в мою грудь.
я плаваю в лучшие времена.
SS-U-R-P-R-I-S-E≫
Это водный сюрприз! (УО-о-о-о)
Мир движется в брызгах (УО-о-о-о).
скорость, чтобы разогнаться.
(Харука) тело Фую (во-о)
(Макото) освобождающее сердце (во-о)
(Харука Макото) рай скользящей воды
с группой друзей.
(遙・真琴) 一緒に泳ごう
(遙・真琴) (УО-о-о-о-о)アガル笑顔
(Во-О-О-о)
(Во-О-О-о)
(Во-О-О-о)