Текст и перевод песни 万寿 - エメラルド

エメラルド

僕が投げた紙飛行機
何枚目で君へ届くだろう
折り目を今日変えてみたらいい?
もっと狙う的に当たる様に
エメラルドより淡いグリーン 瞳の色
夢で逢った愛のなる枝
眼帯をした体温は僕が呑み込める
眼帯の無い体温に戻れ?
毒を抜いて? いつか
比べるには早かったみたい
結局どれも僕の生まれ変わり
二人きり? 5分間でいい? 言葉もなく
夢で合った嗅覚の部屋
眼帯をした体温は僕が受け入れる
眼帯の無い体温で香る喜びをいつか
愛しの曲を聞く時に
君が僕の前で溢れていた
憂いの闇触れる時に
君の一点の不安はない
エメラルドより光るグリーン 瞳の中
いらなかった愛のない枝
眼帯をした体温は僕が呑み込める
眼帯の無い体温に戻れ? 毒を抜いて? いつか
愛しの曲を聞く時に
君は僕の前で笑っていた
憂いの闇触れた時に
君の腕には紙飛行機が見えて

Изумруд

Сколько бумажных самолетиков,
Запущенных мной, до тебя долетят?
Может, сегодня сложить их иначе?
Чтобы попасть точно в цель.
Светлее изумруда, зеленые твои глаза.
Ветка любви, увиденная во сне.
Твое тепло с повязкой на глазах я могу принять.
Вернешься ли ты ко мне без повязки?
Избавишься от яда? Когда-нибудь.
Кажется, я поспешил со сравнениями.
В итоге, все они — мои перевоплощения.
Пять минут наедине? Без слов.
Комната запахов из моего сна.
Твое тепло с повязкой на глазах я принимаю.
Радость аромата твоего тела без повязки, когда-нибудь.
Когда слушаю любимую мелодию,
Ты переполняешь меня, стоя передо мной.
Когда касаюсь мрака печали,
В тебе нет ни капли тревоги.
Ярче изумруда, зеленые твои глаза.
Ненужная ветка без любви.
Твое тепло с повязкой на глазах я могу принять.
Вернешься ли ты ко мне без повязки? Избавишься от яда? Когда-нибудь.
Когда слушаю любимую мелодию,
Ты улыбаешься мне, стоя передо мной.
Когда касаюсь мрака печали,
В твоих руках вижу бумажный самолетик.