Текст и перевод песни 三代目 J Soul Brothers - 24karats TRIBE OF GOLD
Here
we
come
back!
Мы
вернулись!
更に眩しく光り
研ぎ澄まされて
shining
Ещё
ярче
сияем,
отточенные,
shining
It′s
like
bling-bling
twinkling-ring
Словно
bling-bling,
twinkling-ring
褪せること無く
stay
gold
Не
теряя
блеска,
stay
gold
遠くからでも見つけられる様に
Чтобы
нас
было
видно
издалека
煌めき渡る
keep
running
Сверкаем,
продолжаем
бежать,
keep
running
We're
like
freakin
dreamin
kids
Мы
как
безумные
мечтатели,
freakin
dreamin
kids
永遠に輝く
24karats
Вечно
сияющие
24karats
ギラギラしたこの世界で
В
этом
сверкающем
мире
紛れてしまわないで
Не
потеряйся
ホンモノはひとつだけ
Настоящее
только
одно
その手に掴み取れ
Хватай
его
в
свои
руки
Come
on
we
are
gonna
ride
out
Come
on,
мы
отправляемся
в
путь,
ride
out
Fellas
手上げたら
Парни,
поднимите
руки
Hello
we′re
gonna
say
out
loud
Hello,
мы
скажем
это
громко,
say
out
loud
「もっと上へ!」
«Ещё
выше!»
桁外れの混じり気ないゴールド
Невероятное,
чистое
золото
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
もう既に光り出した
24karats
Уже
засиявшие
24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Единственное
в
своем
роде,
бесценное
золото
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
常に胸に掲げる
gold
diggers
Всегда
в
наших
сердцах,
gold
diggers
Heeyy
FROM
JSB
TO
EX
Heeyy,
от
JSB
к
EX
世代超えて受け継いでくスタイル
Стиль,
передающийся
сквозь
поколения
何言われても崩さない
声が届く限りsurvive
Что
бы
ни
говорили,
мы
не
сломаемся,
пока
слышны
голоса,
survive
We
only
deal
with
real
deal
Мы
имеем
дело
только
с
настоящим,
real
deal
Bunch
of
haters
は相手シナイ
На
толпу
ненавистников
нам
плевать,
haters
100%濁り無い純金
100%
чистое
золото
更に上によそ見ナシでFollow
me
Ещё
выше,
без
оглядки,
Follow
me
ウケツガレテ行く意志
Воля,
устремленная
вверх
Echo
echo
響かせたい
Эхо,
эхо,
хотим,
чтобы
оно
звучало
Come
on
we
are
gonna
ride
out
Come
on,
мы
отправляемся
в
путь,
ride
out
Fellas
準備出来たら
Парни,
если
вы
готовы
Hello
we′re
gonna
say
out
loud
Hello,
мы
скажем
это
громко,
say
out
loud
「もっと光れ!」
«Сияй
ярче!»
桁外れの混じり気ないゴールド
Невероятное,
чистое
золото
We
ain′t
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
もう既に光り出した
24karats
Уже
засиявшие
24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Единственное
в
своем
роде,
бесценное
золото
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
常に胸に掲げる
gold
diggers
Всегда
в
наших
сердцах,
gold
diggers
Here
we
comes
参上・三代目
Вот
мы,
явились
- Третье
поколение
新しい光を抱いて
С
новым
светом
в
руках
On
your
mark,
get
set,
and
go!
На
старт,
внимание,
марш!
挑んで掴んだ
dream
Мечта,
за
которую
мы
боролись
今はまだ
見参したばかり
new
faces
Сейчас
мы
только
появились,
new
faces
きっとたどりつく
our
places
Мы
обязательно
достигнем
наших
целей,
our
places
真の力
to
get
over
手に入れたい
Истинная
сила,
чтобы
преодолеть
всё,
to
get
over
共にひとつの地図を描いて
Вместе
рисуем
одну
карту
打ち壊し続ける概念
Разрушаем
устоявшиеся
понятия
ウケツガレテ行く永遠
Вечность,
устремленная
вверх
Far
beyond
the
generations
Far
beyond
the
generations
Come
on
we
are
gonna
ride
out
Come
on,
мы
отправляемся
в
путь,
ride
out
Fellas
準備出来たら
Парни,
если
вы
готовы
Hello
we′re
gonna
say
out
loud
Hello,
мы
скажем
это
громко,
say
out
loud
「もっと前へ!」(go
ahead!!)
«Вперёд!»
(go
ahead!!)
桁外れの混じり気ないゴールド
Невероятное,
чистое
золото
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
もう既に光り出した
24karats
Уже
засиявшие
24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Единственное
в
своем
роде,
бесценное
золото
We
ain′t
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
常に胸に掲げる
gold
diggers
Всегда
в
наших
сердцах,
gold
diggers
決してあの輝き失った訳じゃない
Мы
не
потеряли
свой
блеск
さらに力を増し飛ぶSo
High
С
ещё
большей
силой
взлетаем,
So
High
いくぞ覚悟決め時を越えてFuture
Вперёд,
решившись,
за
пределы
будущего,
Future
条件はフェアプレイこの流派
Условия
- честная
игра,
в
этом
стиле
(24)
24燃やすEveryday
Every
night
(24)
24,
горим
каждый
день,
каждую
ночь,
Everyday
Every
night
(24)
24karats
リアル
Don't
Lie
(24)
24karats,
настоящее,
Don't
Lie
(24)
24\/7途切れることない
(24)
24/7,
без
перерыва
誇り高き集まった魂
Гордые,
собравшиеся
души
ここから始まる新たなストーリー
Отсюда
начинается
новая
история
引き寄せられることこそがDestiny
То,
что
нас
притягивает
- это
судьба,
Destiny
巨大なこの力生み出したマトリックス
Огромная
сила,
создавшая
матрицу
超絶な激震いただくぜトロフィー
Невероятное
потрясение,
трофей
24
24
溶けるぐらいに
24
24,
до
полного
растворения
24
24
Still
目が
Burnin′
24
24,
всё
ещё,
глаза
горят,
Burnin'
左胸に当てた固い拳
Сжатый
кулак
у
левой
груди
誇り高き燃え上がる魂
Гордые,
пылающие
души
桁外れの混じり気ないゴールド
Невероятное,
чистое
золото
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
もう既に光り出した
24karats
Уже
засиявшие
24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Единственное
в
своем
роде,
бесценное
золото
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
桁外れの混じり気ないゴールド
Невероятное,
чистое
золото
We
ain′t
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
もう既に光り出した
24karats
Уже
засиявшие
24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Единственное
в
своем
роде,
бесценное
золото
We
ain′t
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
常に胸に掲げる
gold
diggers
Всегда
в
наших
сердцах,
gold
diggers
桁外れの混じり気ないゴールド
Невероятное,
чистое
золото
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
もう既に光り出した
24karats
Уже
засиявшие
24karats
唯一無二の計り知れないゴールド
Единственное
в
своем
роде,
бесценное
золото
We
ain′t
stoppin
at
all
Мы
не
останавливаемся,
at
all
常に胸に掲げる
gold
diggers
Всегда
в
наших
сердцах,
gold
diggers
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди,
поднимите
руки
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки
羽広げ、飛び立つ鳥
誰より今光り輝く時
Птица
расправляет
крылья
и
взлетает,
сейчас
время
сиять
ярче
всех
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди,
поднимите
руки
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки
さらけ出す
New
faces
今始まるSTORY
Раскрываемся,
New
faces,
начинается
история,
STORY
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди,
поднимите
руки
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки
世代超えても残して行きたい
spirits
Дух,
который
мы
хотим
сохранить
сквозь
поколения,
spirits
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди,
поднимите
руки
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки
From
EX
to
the
audience
От
EX
к
зрителям
さらにいこうオーディエンスからオーディエンス
Идём
дальше,
от
зрителя
к
зрителю
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди,
поднимите
руки
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки,
поднимите
руки
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.