FIGHTERS –ROUND 1– - 三代目 J Soul Brothers перевод на немецкий

FIGHTERS –ROUND 1–

常日頃から抱いてる
夢で描いた繪圖
氣持ちだけ常に焦る
予想圖と自分の位置關係
Oooh 磨いてる拳で
Oooh 前に突き出して
Oooh 同じ場所に don't stay
Oooh 足元見據えて Oooh
どうしても手に入れたいなら
その手を上へ
Lemme hear you say oh
Now lemme hear you say oh
間違いなく芯を捉える一擊で
Lemme hear you say oh
Now lemme hear you say oh
We fighters 今がやる時
待ったなし負けられない勝負
We fighters この戰いには
Ain't no joke

誰一人知るはずない
盡力は陰密スタイル
然るべきチャンスに備えたい
Oooh 遠く險しくたって
Oooh 手にしたい夢
Oooh をつかめる場所へ
Oooh 步みを止めないで Oooh
どうしても手に入れたいから
この手を上へ
Lemme hear you say oh
Now lemme hear you say oh
空を突き破れ
Lemme hear you say oh
Now lemme hear you say oh
We fighters このメンツが起こすそれは奇蹟
We fighters お前の敵、俺のエネミ一

勝利を意味する強力スクラム
氣迫 本氣 鬥志 うずまく
左の負けん氣 右の勝氣
ただやるのみさ言葉なしに
ブチ拔くワンツ一避けて通れない
火を噴くワンツ一俺らが問う未來
仲間と共にこの先も行く
身構えな we figters(we figters)
どうしても手に入れたいなら
その手を上へ
Lemme hear you say oh
Now lemme hear you say oh
間違いなく芯を捉える一擊で
Lemme hear you say oh
Now lemme hear you say oh
We fighters 今がやる時
待ったなし負けられない勝負
We fighters この戰いには ain't no joke
どうしても手に入れたいから
この手を上へ
Lemme hear you say oh
Now lemme hear you say oh
直擊するクロスカウンタ一
空を突き破れ
Lemme hear you say oh
Now lemme hear you say oh
We fighters 勝負は勝つのみ負けられないSOUL
We fighters Hands up 2 get high 摑み取る

FIGHTERS –RUNDE 1–

Ich hege stets und ständig
die Bilder, die ich in meinen Träumen zeichne.
Mein Herz ist immer ungeduldig,
die Beziehung zwischen dem Plan und meiner Position.
Oooh, mit meiner geschliffenen Faust
Oooh, strecke ich sie nach vorne.
Oooh, bleibe nicht am selben Ort, don't stay.
Oooh, schaue fest auf deine Füße, Oooh.
Wenn du es unbedingt willst,
dann heb deine Hand hoch.
Lass mich dich "Oh" sagen hören.
Jetzt lass mich dich "Oh" sagen hören.
Mit einem Schlag, der zweifellos den Kern trifft,
Lass mich dich "Oh" sagen hören.
Jetzt lass mich dich "Oh" sagen hören.
Wir Kämpfer, jetzt ist die Zeit zu handeln.
Es ist ein Kampf, den wir nicht verlieren dürfen.
Wir Kämpfer, in diesem Kampf
gibt es keinen Spaß, Ain't no joke.

Niemand kann es wissen,
meine Anstrengung ist ein geheimer Stil.
Ich will auf die richtige Chance warten.
Oooh, auch wenn der Weg weit und steil ist,
Oooh, den Traum, den ich ergreifen will,
Oooh, dorthin, wo ich ihn fassen kann.
Oooh, höre nicht auf zu gehen, Oooh.
Weil ich es unbedingt will,
hebe ich diese Hand hoch.
Lass mich dich "Oh" sagen hören.
Jetzt lass mich dich "Oh" sagen hören.
Durchbreche den Himmel.
Lass mich dich "Oh" sagen hören.
Jetzt lass mich dich "Oh" sagen hören.
Wir Kämpfer, was diese Truppe vollbringt, ist ein Wunder.
Wir Kämpfer, dein Feind, mein Feind.

Ein starkes Gedränge, das den Sieg bedeutet.
Kampfgeist, Ernsthaftigkeit, Kampfeswille wirbeln umher.
Links der Siegeswille, rechts der Siegeswille.
Wir tun es einfach, ohne Worte.
Ein krachendes One-Two, dem man nicht ausweichen kann.
Ein feuriges One-Two, wir fragen nach der Zukunft.
Ich werde mit meinen Kameraden weitergehen.
Mach dich bereit, wir Kämpfer (wir Kämpfer).
Wenn du es unbedingt willst,
dann heb deine Hand hoch.
Lass mich dich "Oh" sagen hören.
Jetzt lass mich dich "Oh" sagen hören.
Mit einem Schlag, der zweifellos den Kern trifft,
Lass mich dich "Oh" sagen hören.
Jetzt lass mich dich "Oh" sagen hören.
Wir Kämpfer, jetzt ist die Zeit zu handeln.
Es ist ein Kampf, den wir nicht verlieren dürfen.
Wir Kämpfer, in diesem Kampf gibt es keinen Spaß, ain't no joke.
Weil ich es unbedingt will,
hebe ich diese Hand hoch.
Lass mich dich "Oh" sagen hören.
Jetzt lass mich dich "Oh" sagen hören.
Ein direkter Cross-Counter.
Durchbreche den Himmel.
Lass mich dich "Oh" sagen hören.
Jetzt lass mich dich "Oh" sagen hören.
Wir Kämpfer, im Kampf geht es nur ums Gewinnen, eine Seele, die nicht verlieren darf.
Wir Kämpfer, Hände hoch, um hoch zu kommen, wir greifen danach.