Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Always
君が泣いているときも
When
you
cry
笑っているときも
When
you
laugh
言葉なんかじゃなく
Not
with
words
ただそばにいて
Just
by
being
there
癒せるように
Hoping
to
soothe
you
瞳
閉じて
Close
your
eyes
愛を感じて
Feel
the
love
瞳
閉じて
Close
your
eyes
愛を感じて
Feel
the
love
いつも笑顔
Always
smiling
見ていれたら
If
I
could
just
watch
you
幸せになるけど
I'd
be
so
happy
誰でもたまに
But
everyone
gets
down
sometimes
落ちたりして
And
needs
some
pampering
甘えたくもなる
And
needs
to
be
spoiled
僕にだけは
With
me,
you
don't
have
to
強がらないで
Put
on
a
brave
face
受け止めていくから
I'll
always
be
there
to
catch
you
信じていて
Believe
in
that
君が泣いているときも
When
you
cry
笑っているときも
When
you
laugh
言葉じゃなく
Not
with
words
ただそばにいて
Just
by
being
there
癒せるように
Hoping
to
soothe
you
そんな
Just
存在になれることが
To
be
able
to
be
there
for
you
喜びでもあって
Is
a
joy
二人出会って
The
two
of
us
meeting
一緒になった
And
joining
together
意味だから
That's
what
it
means
瞳
閉じて
Close
your
eyes
愛を感じて
Feel
the
love
瞳
閉じて
Close
your
eyes
愛を感じて
Feel
the
love
君のことを
I've
been
watching
you
ずっとそばで
Right
beside
you
見つめてきたけれど
This
whole
time
やっぱり人は
But
still,
people
大好きでも
No
matter
how
much
they
love
すべて見せきれない
Can't
show
everything
それがきっと
That's
probably
好きな気持ち
What
it
means
to
love
someone
かっこいい
To
want
to
自分でいたいんだよね
Be
cool
yourself
いつか二人歳をとって
Someday
when
we're
old
ひだまりの公園で
In
a
sunny
park
手をつないで
Hand
in
hand
ただゆっくり
Just
slowly
時が流れ
Time
passing
かっこつけずにいられる
I'll
be
able
to
be
myself
お互い空気みたいに
Without
having
to
be
cool
感じられて
We'll
feel
それでも大好きで
Like
air
to
each
other
いられるように
And
still
love
each
other
髪をかきあげる
Flipping
your
hair
なにげない仕草
Unintentional
gestures
その瞬間に
In
that
moment
よみがえる奇跡...
A
miracle
happens...
In
my
heart
In
my
heart
君が泣いているときも
When
you
cry
笑っているときも
When
you
laugh
言葉じゃなく
Not
with
words
ただそばにいて
Just
by
being
there
癒せるように
Hoping
to
soothe
you
そんな
Just
存在になれることが
To
be
able
to
be
there
for
you
喜びでもあって
Is
a
joy
二人出会って
The
two
of
us
meeting
一緒になった
And
joining
together
意味だから
That's
what
it
means
これからずっと
I'll
always
love
you
いつでも大好きで
Anytime
いられるように
And
want
to
be
there
for
you
瞳
閉じて
Close
your
eyes
愛を感じて
Feel
the
love
瞳
閉じて
Close
your
eyes
愛を感じて
Feel
the
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.