Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Always
君が泣いているときも
Когда
ты
плачешь,
笑っているときも
Когда
ты
смеешься,
言葉なんかじゃなく
Не
нужно
слов,
ただそばにいて
Я
просто
буду
рядом,
癒せるように
Чтобы
утешить
тебя.
瞳
閉じて
Закрой
глаза,
愛を感じて
Почувствуй
мою
любовь,
瞳
閉じて
Закрой
глаза,
愛を感じて
Почувствуй
мою
любовь.
いつも笑顔
Если
бы
я
мог
всегда
見ていれたら
Видеть
твою
улыбку,
幸せになるけど
Я
был
бы
счастлив,
誰でもたまに
Но
каждому
иногда
落ちたりして
Бывает
грустно,
甘えたくもなる
И
хочется
прижаться
к
кому-то.
僕にだけは
Передо
мной
強がらないで
Не
нужно
притворяться
сильной,
受け止めていくから
Я
приму
тебя
любой,
信じていて
Верь
мне.
君が泣いているときも
Когда
ты
плачешь,
笑っているときも
Когда
ты
смеешься,
言葉じゃなく
Не
нужно
слов,
ただそばにいて
Я
просто
буду
рядом,
癒せるように
Чтобы
утешить
тебя.
そんな
Стать
для
тебя
таким
человеком
存在になれることが
— моя
радость,
喜びでもあって
И
в
этом
смысл
二人出会って
Нашей
встречи
一緒になった
И
того,
что
мы
вместе.
意味だから
Вот
почему.
瞳
閉じて
Закрой
глаза,
愛を感じて
Почувствуй
мою
любовь,
瞳
閉じて
Закрой
глаза,
愛を感じて
Почувствуй
мою
любовь.
君のことを
Я
всегда
был
рядом,
ずっとそばで
Наблюдал
за
тобой,
見つめてきたけれど
Но
даже
когда
любишь,
やっぱり人は
Не
всегда
можешь
大好きでも
Открыться
полностью.
すべて見せきれない
Показать
всё.
それがきっと
Наверное,
это
и
есть
好きな気持ち
Любовь,
かっこいい
Желание
自分でいたいんだよね
Выглядеть
достойно.
いつか二人歳をとって
Когда-нибудь
мы
состаримся,
ひだまりの公園で
И
в
солнечном
парке
手をつないで
Будем
держаться
за
руки,
ただゆっくり
Просто
наслаждаясь
時が流れ
Течением
времени.
かっこつけずにいられる
Мы
сможем
быть
собой,
お互い空気みたいに
Станем
друг
для
друга
感じられて
Как
воздух,
それでも大好きで
И
всё
равно
будем
любить
いられるように
Друг
друга.
髪をかきあげる
Твой
небрежный
жест,
なにげない仕草
Когда
ты
поправляешь
волосы,
その瞬間に
В
этот
момент
よみがえる奇跡...
Происходит
чудо...
In
my
heart
В
моем
сердце.
君が泣いているときも
Когда
ты
плачешь,
笑っているときも
Когда
ты
смеешься,
言葉じゃなく
Не
нужно
слов,
ただそばにいて
Я
просто
буду
рядом,
癒せるように
Чтобы
утешить
тебя.
そんな
Стать
для
тебя
таким
человеком
存在になれることが
— моя
радость,
喜びでもあって
И
в
этом
смысл
二人出会って
Нашей
встречи
一緒になった
И
того,
что
мы
вместе.
意味だから
Вот
почему.
これからずっと
Чтобы
мы
всегда,
いつでも大好きで
Всегда
любили
いられるように
Друг
друга.
瞳
閉じて
Закрой
глаза,
愛を感じて
Почувствуй
мою
любовь,
瞳
閉じて
Закрой
глаза,
愛を感じて
Почувствуй
мою
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.