Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Be alright

Be alright

Is that you?
Don′t be crazy
これ以上はもう stop!
"だってno one understands me"
その口癖の意味するところ
自分の涙に酔いしれているだけ

Uh 本当は傷なんて付いていないyour heart
Yea the past is over
笑い飛ばせ you can be stronger

Don't you know 失敗なんて
明日の生きかた次第
Don′t look back
どこを見てるの?
どうせ引き返せない
Be alright come on home boyz
Be alright come on home girlz
Be alright come on home boyz
Be alright come on home girlz

Just let it go
Don't be scared
なるようにしかならないstop!
なぜそんなにout of ya mind?
勝ち負けじゃないじゃん finding yourself
何がおかしいって? 願望ばかりで
動きが追いついていない

ああ本当に超えるべき壁がそびえる
Hey look up the sky
終わりなき空に be happy

Don't you know 失敗なんて
明日の生きかた次第
Don′t look back
どこを見てるの?
どうせ引き返せない
Be alright come on home boyz
Be alright come on home girlz
Be alright come on home boyz
Be alright come on home girlz

Uh 本当は傷なんて付いていないyour heart
Yea the past is over
笑い飛ばせ you can be stronger

Don′t you know 失敗なんて
明日の生きかた次第
Don't look back
どこを見てるの?
どうせ引き返せない
Be alright come on home boyz
Be alright come on home girlz
Be alright come on home boyz
Be alright come on home girlz

Tout ira bien

C'est toi ?
Ne sois pas folle
Arrête, c'est assez !
« Parce que personne ne me comprend »
Ce que signifie ce refrain ?
Tu ne fais que t'enivrer de tes larmes

Uh, en réalité, il n'y a aucune blessure sur ton cœur
Ouais, le passé est révolu
Rire de tout ça, tu peux être plus forte

Ne sais-tu pas que l'échec est
Une question de la façon dont tu vis demain
Ne regarde pas en arrière
Où regardes-tu ?
De toute façon, tu ne peux pas revenir en arrière
Tout ira bien, rentre à la maison, mon garçon
Tout ira bien, rentre à la maison, ma fille
Tout ira bien, rentre à la maison, mon garçon
Tout ira bien, rentre à la maison, ma fille

Laisse tomber
N'aie pas peur
Ce sera comme ça, arrête !
Pourquoi es-tu si folle ?
Ce n'est pas une question de gagner ou de perdre, c'est de se retrouver
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as que des envies
Mais tu n'arrives pas à suivre

Ah oui, un mur à franchir se dresse devant toi
Hey, regarde le ciel
Dans un ciel sans fin, sois heureuse

Ne sais-tu pas que l'échec est
Une question de la façon dont tu vis demain
Ne regarde pas en arrière
Où regardes-tu ?
De toute façon, tu ne peux pas revenir en arrière
Tout ira bien, rentre à la maison, mon garçon
Tout ira bien, rentre à la maison, ma fille
Tout ira bien, rentre à la maison, mon garçon
Tout ira bien, rentre à la maison, ma fille

Uh, en réalité, il n'y a aucune blessure sur ton cœur
Ouais, le passé est révolu
Rire de tout ça, tu peux être plus forte

Ne sais-tu pas que l'échec est
Une question de la façon dont tu vis demain
Ne regarde pas en arrière
Où regardes-tu ?
De toute façon, tu ne peux pas revenir en arrière
Tout ira bien, rentre à la maison, mon garçon
Tout ira bien, rentre à la maison, ma fille
Tout ira bien, rentre à la maison, mon garçon
Tout ira bien, rentre à la maison, ma fille