J SOUL BROTHERS III - Be alright - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Be alright




Be alright
Всё будет хорошо
Is that you?
Это ты?
Don′t be crazy
Не сходи с ума.
これ以上はもう stop!
Хватит уже, остановись!
"だってno one understands me"
"Ведь никто меня не понимает"
その口癖の意味するところ
Значение этой твоей фразы
自分の涙に酔いしれているだけ
Всего лишь упиваешься своими слезами.
Uh 本当は傷なんて付いていないyour heart
Эй, на самом деле твоё сердце не ранено.
Yea the past is over
Да, прошлое позади.
笑い飛ばせ you can be stronger
Посмейся над ним, ты можешь быть сильнее.
Don't you know 失敗なんて
Разве ты не знаешь, что неудачи
明日の生きかた次第
Зависят от того, как ты будешь жить завтра.
Don′t look back
Не оглядывайся.
どこを見てるの?
Куда ты смотришь?
どうせ引き返せない
Всё равно не вернуться назад.
Be alright come on home boyz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Be alright come on home girlz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Be alright come on home boyz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Be alright come on home girlz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Just let it go
Просто отпусти.
Don't be scared
Не бойся.
なるようにしかならないstop!
Что будет, то будет, остановись!
なぜそんなにout of ya mind?
Почему ты так не в себе?
勝ち負けじゃないじゃん finding yourself
Дело не в победе или поражении, а в том, чтобы найти себя.
何がおかしいって? 願望ばかりで
Что смешного? Только желания,
動きが追いついていない
А действий никаких.
ああ本当に超えるべき壁がそびえる
Ах, действительно, перед тобой возвышается стена, которую нужно преодолеть.
Hey look up the sky
Эй, посмотри на небо.
終わりなき空に be happy
Будь счастлива под бесконечным небом.
Don't you know 失敗なんて
Разве ты не знаешь, что неудачи
明日の生きかた次第
Зависят от того, как ты будешь жить завтра.
Don′t look back
Не оглядывайся.
どこを見てるの?
Куда ты смотришь?
どうせ引き返せない
Всё равно не вернуться назад.
Be alright come on home boyz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Be alright come on home girlz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Be alright come on home boyz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Be alright come on home girlz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Uh 本当は傷なんて付いていないyour heart
Эй, на самом деле твоё сердце не ранено.
Yea the past is over
Да, прошлое позади.
笑い飛ばせ you can be stronger
Посмейся над ним, ты можешь быть сильнее.
Don′t you know 失敗なんて
Разве ты не знаешь, что неудачи
明日の生きかた次第
Зависят от того, как ты будешь жить завтра.
Don't look back
Не оглядывайся назад.
どこを見てるの?
Куда ты смотришь?
どうせ引き返せない
Всё равно не вернуться назад.
Be alright come on home boyz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Be alright come on home girlz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Be alright come on home boyz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.
Be alright come on home girlz
Всё будет хорошо, возвращайся домой, девочка.





Авторы: T.kura, Michico, michico, t.kura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.