Dynamite - J SOUL BROTHERS III перевод на немецкий

Dynamite

君が僕だけのものでは
いられないことが 分かってても
Everyday, every night 走り出す想いは
止められはしない
Oh, ay, oh, ay, oh (so choose me)

焦る気持ち stop, stop, stop, stop, stop
空回れば down, down, down, down, down
繰り返して round, round, round, round, round
でも確かな love, love, love, love, love

いつもなら
こんなこと言わないけど
Never give it up, never, never give it up
今夜だけは 離したくない
Oh never give it up tonight

So baby
いつも君の笑顔見ていたいよ
僕のものに ならないけれど
君の心に 触れてみたいよ
張り裂けそう 募る想いは

Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
現実は消えないけど
Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
叶いはしない 恋だとしても

僕のありふれた話で
君が無邪気に 笑ってても
Any day, anytime
君の瞳の中
僕は映らない
Oh, ay, oh, ay, oh (but choose me)

一人の夜 long, long, long, long, long
過ぎる時は slow, slow, slow, slow, slow
描く君の smile, smile, smile, smile, smile
届く日まで try, try, try, try, try

いつもなら
胸に隠す願いも
Never let you go, never, never let you go
今夜こそは 抑え切れない
Oh never let you go tonight

So baby
いつも僕のそばにいて欲しいよ
君以外はもう見えないよ
夜の終わりを 君と見たいよ
熱くなる 僕の気持ちは

Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
感情に火がついたら
Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
止められない 僕の想いは

言葉にするけど oh, ay, oh, ay, oh
伝え切れない
君への想いは
Oh, ay, oh, ay, oh

いつまでも
君のそばにいたいから
Never give it up, never, never give it up
今夜君を 抱きしめてたい
Oh never give it up tonight

So baby
いつも君の笑顔見ていたいよ
僕のものに ならないけれど
君の心に 触れてみたいよ
張り裂けそう 募る想いは

Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
現実は消えないけど
Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
叶いはしない 恋だとしても

Dynamit

Auch wenn ich weiß, dass du nicht nur mir gehören kannst,
dass es nicht sein kann,
Jeden Tag, jede Nacht, meine aufkommenden Gefühle
kann ich nicht aufhalten.
Oh, ay, oh, ay, oh (also wähle mich)

Ungeduldige Gefühle, stopp, stopp, stopp, stopp, stopp,
Wenn sie ins Leere laufen, runter, runter, runter, runter, runter,
Immer wieder, rund, rund, rund, rund, rund,
Aber eine sichere Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Normalerweise
würde ich so etwas nicht sagen, aber
Gib es niemals auf, niemals, niemals gib es auf,
Nur heute Nacht will ich dich nicht loslassen.
Oh, gib es heute Nacht niemals auf.

Also Baby,
Ich möchte immer dein Lächeln sehen,
Auch wenn du nicht mein wirst,
Möchte ich dein Herz berühren.
Meine Gefühle, so stark, dass sie mich zerreißen könnten, sind

Dynamit, Dynamit, Dynamit, oh-oh,
Auch wenn die Realität nicht verschwindet,
Dynamit, Dynamit, Dynamit, oh-oh,
Selbst wenn es eine unerfüllte Liebe ist.

Bei meinen alltäglichen Geschichten,
Auch wenn du unschuldig lachst,
Jeden Tag, jederzeit,
In deinen Augen
spiegle ich mich nicht.
Oh, ay, oh, ay, oh (aber wähle mich)

Einsame Nächte, lang, lang, lang, lang, lang,
Die vergehende Zeit, langsam, langsam, langsam, langsam, langsam,
Dein Lächeln, das ich mir vorstelle, Lächeln, Lächeln, Lächeln, Lächeln,
Bis der Tag kommt, an dem es dich erreicht, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen, versuchen.

Normalerweise,
selbst die Wünsche, die ich in meinem Herzen verberge,
Lass dich niemals gehen, niemals, niemals lass dich gehen,
Gerade heute Nacht kann ich sie nicht zurückhalten.
Oh, lass dich heute Nacht niemals gehen.

Also Baby,
Ich möchte, dass du immer an meiner Seite bist,
Ich sehe niemanden mehr außer dir,
Ich möchte das Ende der Nacht mit dir sehen.
Meine heiß werdenden Gefühle sind

Dynamit, Dynamit, Dynamit, oh-oh,
Wenn meine Gefühle Feuer fangen,
Dynamit, Dynamit, Dynamit, oh-oh,
Meine unaufhaltsamen Gefühle sind.

Ich versuche es in Worte zu fassen, aber oh, ay, oh, ay, oh,
Ich kann es nicht ganz ausdrücken,
Meine Gefühle für dich,
Oh, ay, oh, ay, oh.

Für immer,
weil ich an deiner Seite sein möchte,
Gib es niemals auf, niemals, niemals gib es auf,
Heute Nacht möchte ich dich umarmen.
Oh, gib es heute Nacht niemals auf.

Also Baby,
Ich möchte immer dein Lächeln sehen,
Auch wenn du nicht mein wirst,
Möchte ich dein Herz berühren.
Meine Gefühle, so stark, dass sie mich zerreißen könnten, sind

Dynamit, Dynamit, Dynamit, oh-oh,
Auch wenn die Realität nicht verschwindet,
Dynamit, Dynamit, Dynamit, oh-oh,
Selbst wenn es eine unerfüllte Liebe ist.