Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Dynamite

Dynamite

君が僕だけのものでは
いられないことが 分かってても
Everyday, every night 走り出す想いは
止められはしない
Oh, ay, oh, ay, oh (so choose me)

焦る気持ち stop, stop, stop, stop, stop
空回れば down, down, down, down, down
繰り返して round, round, round, round, round
でも確かな love, love, love, love, love

いつもなら
こんなこと言わないけど
Never give it up, never, never give it up
今夜だけは 離したくない
Oh never give it up tonight

So baby
いつも君の笑顔見ていたいよ
僕のものに ならないけれど
君の心に 触れてみたいよ
張り裂けそう 募る想いは

Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
現実は消えないけど
Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
叶いはしない 恋だとしても

僕のありふれた話で
君が無邪気に 笑ってても
Any day, anytime
君の瞳の中
僕は映らない
Oh, ay, oh, ay, oh (but choose me)

一人の夜 long, long, long, long, long
過ぎる時は slow, slow, slow, slow, slow
描く君の smile, smile, smile, smile, smile
届く日まで try, try, try, try, try

いつもなら
胸に隠す願いも
Never let you go, never, never let you go
今夜こそは 抑え切れない
Oh never let you go tonight

So baby
いつも僕のそばにいて欲しいよ
君以外はもう見えないよ
夜の終わりを 君と見たいよ
熱くなる 僕の気持ちは

Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
感情に火がついたら
Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
止められない 僕の想いは

言葉にするけど oh, ay, oh, ay, oh
伝え切れない
君への想いは
Oh, ay, oh, ay, oh

いつまでも
君のそばにいたいから
Never give it up, never, never give it up
今夜君を 抱きしめてたい
Oh never give it up tonight

So baby
いつも君の笑顔見ていたいよ
僕のものに ならないけれど
君の心に 触れてみたいよ
張り裂けそう 募る想いは

Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
現実は消えないけど
Dynamite, dynamite, dynamite, oh-oh
叶いはしない 恋だとしても

Динамит

Даже зная, что ты не можешь быть
только моей,
Каждый день, каждую ночь мои чувства к тебе
неудержимы.
О, да, о, да, о (так выбери меня)

Горячность стоп, стоп, стоп, стоп, стоп
Если всё напрасно, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Повторяется круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом
Но это настоящая любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Обычно я
такого не говорю, но
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Сегодня ночью я не хочу тебя отпускать.
О, никогда не отпущу тебя сегодня ночью

Так что, милая,
я всегда хочу видеть твою улыбку.
Даже если ты не будешь моей,
я хочу коснуться твоего сердца.
Разрывающее на части, нарастающее чувство

Динамит, динамит, динамит, о-о
Реальность не исчезнет, но
Динамит, динамит, динамит, о-о
Даже если это неисполнимая любовь

Даже если ты беззаботно смеешься
над моими банальными историями,
В любой день, в любое время
в твоих глазах
меня нет.
О, да, о, да, о (но выбери меня)

Долгие, долгие, долгие, долгие, долгие одинокие ночи
Время тянется медленно, медленно, медленно, медленно, медленно
Я рисую в воображении твою улыбку, улыбку, улыбку, улыбку, улыбку
Пока не достигну своей цели, буду стараться, стараться, стараться, стараться, стараться

Обычно я
скрываю это желание в своем сердце, но
Никогда не отпущу тебя, никогда, никогда не отпущу тебя
Сегодня ночью я не могу больше сдерживаться.
О, никогда не отпущу тебя сегодня ночью

Так что, милая,
я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Я больше никого не вижу, кроме тебя.
Я хочу встретить с тобой конец ночи.
Мои чувства накаляются

Динамит, динамит, динамит, о-о
Когда мои чувства воспламеняются,
Динамит, динамит, динамит, о-о
Мои чувства неудержимы.

Я пытаюсь выразить это словами, о, да, о, да, о
Но я не могу передать
Всех своих чувств к тебе.
О, да, о, да, о

Я хочу
быть с тобой вечно,
Никогда не сдамся, никогда, никогда не сдамся
Хочу обнять тебя сегодня ночью.
О, никогда не отпущу тебя сегодня ночью

Так что, милая,
я всегда хочу видеть твою улыбку.
Даже если ты не будешь моей,
я хочу коснуться твоего сердца.
Разрывающее на части, нарастающее чувство

Динамит, динамит, динамит, о-о
Реальность не исчезнет, но
Динамит, динамит, динамит, о-о
Даже если это неисполнимая любовь.