Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Feel the Soul

Feel the Soul

Feel the soul, ooh, take me high
Feel the soul, ooh, yeah, yeah
Feeling the soul, ooh, take me high
Ooh, feel the soul, yeah, yeah

当たり前に 思っていた
何気ない毎日さえも
今になって
幸せだと 気付いた yeah

明日さえも そこにあるか
わからない時代だけれど
その笑顔は 守ると誓うよ

Oh 君が 描いた世界へ
Oh 僕ら きっと 変えていける yeah

大切な誰かを
守るため 生きるよ
Feel the soul
Oh, oh, oh, ooh... ooh...
明日へ届くように
昨日までの傷跡
僕らを 強くするから
Feel the soul
Oh, oh, oh, ooh, ooh
その手を伸ばして

悲しみとか 不安だとか
簡単には消せないけど
分け合うこと
僕らには出来るから yeah

一人きりで その痛みを
抱える君がいるのなら
忘れないで
僕はここにいる

Oh 高く そびえ立つ壁も
Oh 僕ら きっと 超えていける yeah

君と見た未来を
守るため 生きるよ
Feel the soul
Oh, oh, oh, ooh... ooh...
もう何も恐れない
暗闇の中でさえ
君が光くれるから
Feel the soul
Oh, oh, oh, ooh, ooh
明日を照らして

Feel the soul, ooh, yeah, yeah
Ah...
Ah...
Ah-ah...

大切な誰かを
守るため 生きるよ
Feel the soul (feel the soul)
Oh, oh, oh, ooh... ooh...
明日へ届くように yeah
昨日までの傷跡
僕らを 強くするから
Feel the soul
Oh, oh, oh, ooh, ooh
その手を伸ばして

(Ooh...) Ooh, yeah, yeah
Feel the soul, ooh, take me high (take me high)
(Ooh...)
Feel the soul, yeah, yeah

Ressens l'âme

Ressens l'âme, ooh, emmène-moi haut
Ressens l'âme, ooh, ouais, ouais
Ressentir l'âme, ooh, emmène-moi haut
Ooh, ressens l'âme, ouais, ouais

Je pensais que c'était normal
Même nos journées banales
Maintenant, je réalise
Que je suis heureux, je me rends compte, ouais

Même demain, je ne sais pas
Si ce sera là
Mais je te promets de protéger ce sourire

Oh, dans le monde que tu as peint
Oh, nous pouvons certainement changer, ouais

Pour protéger ceux qui nous sont chers
Je vis pour ça
Ressens l'âme
Oh, oh, oh, ooh... ooh...
Pour atteindre demain
Les cicatrices d'hier
Nous rendent plus forts
Ressens l'âme
Oh, oh, oh, ooh, ooh
Tends ta main

La tristesse, l'inquiétude
Ce ne sont pas des choses faciles à effacer
Mais nous pouvons partager
C'est ce que nous pouvons faire, ouais

Si tu portes cette douleur tout seul
Et que tu es seule
Ne l'oublie pas
Je suis ici

Oh, même un mur qui s'élève haut
Oh, nous pouvons certainement le franchir, ouais

Pour protéger l'avenir que nous avons vu ensemble
Je vis pour ça
Ressens l'âme
Oh, oh, oh, ooh... ooh...
Je n'ai plus peur de rien
Même dans l'obscurité
Tu es ma lumière
Ressens l'âme
Oh, oh, oh, ooh, ooh
Éclaire le lendemain

Ressens l'âme, ooh, ouais, ouais
Ah...
Ah...
Ah-ah...

Pour protéger ceux qui nous sont chers
Je vis pour ça
Ressens l'âme (ressens l'âme)
Oh, oh, oh, ooh... ooh...
Pour atteindre demain, ouais
Les cicatrices d'hier
Nous rendent plus forts
Ressens l'âme
Oh, oh, oh, ooh, ooh
Tends ta main

(Ooh...) Ooh, ouais, ouais
Ressens l'âme, ooh, emmène-moi haut (emmène-moi haut)
(Ooh...)
Ressens l'âme, ouais, ouais