Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - FLAP YOUR WINGS

FLAP YOUR WINGS

遥か遠い Distance 越えて...
Everybody! Raise your fist! Everybody! Raise your fist!

研ぎ澄まされた静寂を破る音(Just like a storm)
孤独な羽根 広げる時感じた希望(闇を切り裂いて)

叫ぶ声でこの天空(そら)を貫け 向かい風の中その眼開けて
体中に刻まれた鼓動 熱く奮わせて... 彼方へ!

Flap your Flap your wings Flap your Flap your wings
叶わない夢など何処にもないから
Flap your Flap your wings Flap your Flap your wings
誰より高く遠くまで Let's fly high

生まれ変わることなど出来ないけれど(You're only one)
無限の果て ギリギリまで攻めてゆくよ(風を追い越して)

傷跡は今を生き抜く証明(あかし) 突破するのさ雨雲散らして
未知の領域(ばしょ)に飛び込む勇気 心宿らせて... 輝け!

Flap your Flap your wings Flap your Flap your wings
信じられる者だけ辿り着けるから
Flap your Flap your wings Flap your Flap your wings
速度を上げて目指すのさ To the top

張りつめた時の中で ただ探してた
弾かれてもあきらめない 何度でも立ち上がれ... 今すぐ!

Flap your Flap your wings Flap your Flap your wings
叶わない夢など何処にもないから
Flap your Flap your wings Flap your Flap your wings
誰より高く遠くまで Let's fly high

РАСПРАВЬ СВОИ КРЫЛЬЯ

Через далекую, далекую Distance...
Все! Поднимите кулаки! Все! Поднимите кулаки!

Звук, разрывающий отточенную тишину (Словно шторм)
Одинокое крыло, расправляясь, почувствовало надежду (Разрезая тьму)

Пронзи небо криком, раскрой глаза навстречу ветру
Сердцебиение, высеченное в каждом уголке тела, горячо трепещет... Вдаль!

Расправь свои, расправь свои крылья, расправь свои, расправь свои крылья
Потому что нет несбыточных мечт
Расправь свои, расправь свои крылья, расправь свои, расправь свои крылья
Выше и дальше всех, давай взлетим высоко

Хотя мы не можем родиться заново (Ты единственная)
Я буду идти до предела бесконечности (Обгоняя ветер)

Шрамы - доказательство того, что я живу сейчас, я прорвусь, рассеяв дождевые облака
Смелость шагнуть в неизведанное, храня в сердце... Сияй!

Расправь свои, расправь свои крылья, расправь свои, расправь свои крылья
Только те, кто верит, смогут достичь цели
Расправь свои, расправь свои крылья, расправь свои, расправь свои крылья
Набирая скорость, стремимся к вершине

В напряженный момент я просто искал
Даже если меня оттолкнут, я не сдамся, я встану снова и снова... Прямо сейчас!

Расправь свои, расправь свои крылья, расправь свои, расправь свои крылья
Потому что нет несбыточных мечт
Расправь свои, расправь свои крылья, расправь свои, расправь свои крылья
Выше и дальше всех, давай взлетим высоко