J SOUL BROTHERS III - Love changes everything - перевод текста песни на немецкий

Love changes everything - J SOUL BROTHERS IIIперевод на немецкий




Love changes everything
Liebe verändert alles
Baby you're my everything
Baby, du bist mein Alles
Because I don't want anything
Denn ich will nichts anderes
Baby you're my everything
Baby, du bist mein Alles
Because I don't want anything
Denn ich will nichts anderes
自分のこと だけでいつも
Ich war immer nur mit mir selbst beschäftigt,
精一杯だったから
War am Rande meiner Kräfte.
なけなしの pride 割れた瞬間
Im Moment, als mein karger Stolz zerbrach,
すべて消えた 気がして
Fühlte ich, als sei alles verschwunden.
Found the light 君が僕に
Fand das Licht, als du mich
いつもと変わらず 微笑んだ
Unverändert wie immer anlächeltest.
あたり前の中に 奇跡があると
Du hast mir gezeigt,
教えてくれた
Dass im Alltäglichen Wunder liegen.
小さくても ささやかでも
Auch wenn es klein ist, auch wenn es bescheiden ist,
誰かを 想う気持ちが
Das Gefühl, an jemanden zu denken,
僕らを強くする
Macht uns stark.
Love changes everything
Liebe verändert alles.
君が僕に くれた愛に
Der Liebe, die du mir geschenkt hast,
メロディの羽根を纏わせ
Verleihe ich Flügel der Melodie,
世界中に 響け
Lass sie in der ganzen Welt erklingen.
Love changes everything
Liebe verändert alles.
Baby you're my everything
Baby, du bist mein Alles
Because I don't want anything
Denn ich will nichts anderes
君のそばで 君に触れて
Weil es Nächte gab, in denen ich neben dir schlief, dich berührte,
眠る夜があったから
Gab es Nächte, in denen ich schlief.
何度だって 新たな夢
Immer wieder neue Träume,
探せたこと 気付いた
Bemerkte ich, dass ich suchen konnte.
Been so long 僕がずっと
So lange dachte ich, ich hätte dich
守ってあげてた つもりが
Immer beschützt,
僕らしくいれる 心は君に
Doch mein Herz, in dem ich ich selbst sein kann,
守られてたね
Wurde von dir beschützt, nicht wahr?
いつの間にか この手の中
Unbemerkt sind meine Hände
愛しいものがあふれて
Übervoll mit kostbaren Dingen,
ひとつも失くせない
Nicht eines davon kann ich verlieren.
Love changes everything
Liebe verändert alles.
声の限り 君のために
Mit ganzer Stimme, für dich,
捧げる この愛の歌
Widme ich dieses Liebeslied,
世界中に 響け
Lass es in der ganzen Welt erklingen.
Love changes everything
Liebe verändert alles.
Give you all my love
Ich gebe dir all meine Liebe
Twenty-four hours
Vierundzwanzig Stunden
Want to share my life
Ich will mein Leben teilen
Baby you make me better
Baby, du machst mich besser
あたり前の中に 奇跡があると
Dass im Alltäglichen Wunder liegen,
教えてくれた
Hast du mir gezeigt.
小さくても ささやかでも
Auch wenn es klein ist, auch wenn es bescheiden ist,
誰かを 想う気持ちが
Das Gefühl, an jemanden zu denken,
僕らを強くする
Macht uns stark.
Love changes everything
Liebe verändert alles.
君が僕に くれた愛に
Der Liebe, die du mir geschenkt hast,
メロディの羽根を纏わせ
Verleihe ich Flügel der Melodie,
世界中に 響け
Lass sie in der ganzen Welt erklingen.
Love changes everything
Liebe verändert alles.
La-la, sing my love
La-la, singe meine Liebe
Sing just for you
Singe nur für dich
La-la, share my life
La-la, teile mein Leben
Love changes everything
Liebe verändert alles.





Авторы: Shoko Fujibayashi, Masaaki Asada, masaaki asada, shoko fujibayashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.