J SOUL BROTHERS III - Love changes everything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - Love changes everything




Love changes everything
L'amour change tout
Baby you're my everything
Mon amour, tu es tout pour moi
Because I don't want anything
Parce que je ne veux rien d'autre
Baby you're my everything
Mon amour, tu es tout pour moi
Because I don't want anything
Parce que je ne veux rien d'autre
自分のこと だけでいつも
Je me suis toujours concentré sur moi-même
精一杯だったから
J'ai tout donné
なけなしの pride 割れた瞬間
Mon orgueil s'est brisé en mille morceaux
すべて消えた 気がして
J'ai eu l'impression que tout s'effondrait
Found the light 君が僕に
J'ai trouvé la lumière, tu m'as souri
いつもと変わらず 微笑んだ
Comme toujours, avec ton sourire
あたり前の中に 奇跡があると
Tu m'as appris que le miracle était là, dans l'ordinaire
教えてくれた
Tu m'as appris
小さくても ささやかでも
Même petit, même insignifiant
誰かを 想う気持ちが
L'amour que l'on porte à quelqu'un
僕らを強くする
Nous rend plus forts
Love changes everything
L'amour change tout
君が僕に くれた愛に
L'amour que tu m'as donné
メロディの羽根を纏わせ
Je l'ai enveloppé d'une mélodie ailée
世界中に 響け
Qu'il résonne dans le monde entier
Love changes everything
L'amour change tout
Baby you're my everything
Mon amour, tu es tout pour moi
Because I don't want anything
Parce que je ne veux rien d'autre
君のそばで 君に触れて
À tes côtés, je me suis endormi en te touchant
眠る夜があったから
J'ai eu des nuits comme ça
何度だって 新たな夢
Je me suis rendu compte que je pouvais trouver de nouveaux rêves
探せたこと 気付いた
Encore et encore
Been so long 僕がずっと
Il y a si longtemps, je pensais que je te protègeais
守ってあげてた つもりが
Mais je me suis rendu compte que tu me protégeais
僕らしくいれる 心は君に
Tu me laisses être moi-même
守られてたね
Tu as gardé mon cœur
いつの間にか この手の中
Je ne sais pas quand ça s'est produit
愛しいものがあふれて
Mais mes mains sont remplies de choses précieuses
ひとつも失くせない
Je ne veux rien perdre
Love changes everything
L'amour change tout
声の限り 君のために
Pour toi, je chanterai à tue-tête
捧げる この愛の歌
Ce chant d'amour que je te dédie
世界中に 響け
Qu'il résonne dans le monde entier
Love changes everything
L'amour change tout
Give you all my love
Je te donne tout mon amour
Twenty-four hours
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Want to share my life
Je veux partager ma vie avec toi
Baby you make me better
Mon amour, tu me rends meilleur
あたり前の中に 奇跡があると
Tu m'as appris que le miracle était là, dans l'ordinaire
教えてくれた
Tu m'as appris
小さくても ささやかでも
Même petit, même insignifiant
誰かを 想う気持ちが
L'amour que l'on porte à quelqu'un
僕らを強くする
Nous rend plus forts
Love changes everything
L'amour change tout
君が僕に くれた愛に
L'amour que tu m'as donné
メロディの羽根を纏わせ
Je l'ai enveloppé d'une mélodie ailée
世界中に 響け
Qu'il résonne dans le monde entier
Love changes everything
L'amour change tout
La-la, sing my love
La-la, chante mon amour
Sing just for you
Chante juste pour toi
La-la, share my life
La-la, partage ma vie
Love changes everything
L'amour change tout





Авторы: Shoko Fujibayashi, Masaaki Asada, masaaki asada, shoko fujibayashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.