Текст и перевод песни J SOUL BROTHERS III - New World

New World

そう 簡単じゃない 続くSuccess Story
またつまずいても I don't wanna let it go

そう いつもの路地で 抱きかかえてる
満たされない この Dream ＆ Destiny

I got to be 何も恐れずに
Oh no いつかの夢を 探しに行くよ (Yeah)
You got to be 閉ざされた道を
歩き出せば ほら
Are you ready to go?

Hey! Keep it going to the new the world
描いた明日へと
繋がっていくから
止まらないで ただ
Hey! Keep it going to the new the world
翼広げたら
Fly high ここから飛び立てる

そう単調な日々 闇に紛れて
生きてきたけど This is what I gotta do
そう チャンスならきっと そこにあるから
見つけられるさ Future for my life

I want to be 何も譲れない
Oh no 固く拳を 握り締め 今 (Yeah)
You want to be 奪われた自由
取り返しに行くから
Are you ready to go?

Hey! Keep it going to the new the world
新しい世界が
そこにあるから
終われないよ まだ
Hey! Keep it going to the new the world
その顔上げたら
Try now 今すぐ走り出せ

ほら今 動き出した 僕達は誰にも
止められないよ 邪魔はさせない
だから Let's move on

Hey! Keep it going to the new the world
描いた明日へと
繋がっていくから
止まらないで ただ
Hey! Keep it going to the new the world
翼広げたら
Fly high ここから飛び立てる

Hey! Keep it going to the new the world
新しい世界が
そこにあるから
終われないよ まだ
Hey! Keep it going to the new the world
その顔上げたら
Try now 今すぐ走り出せ

Nouveau Monde

Ce n'est pas facile, l'histoire de succès continue
Même si tu trébuches encore, je ne veux pas lâcher prise

Oui, dans cette ruelle familière, je t'embrasse
Ce rêve et ce destin insatisfaits

Je dois être, sans aucune peur
Oh non, je vais aller chercher le rêve d'un jour (Yeah)
Tu dois être, la route fermée
Commence à marcher, voilà
Es-tu prêt à y aller ?

Hey ! Continue vers le nouveau monde
Vers le lendemain que j'ai dessiné
Parce que nous sommes connectés
Ne t'arrête pas, juste
Hey ! Continue vers le nouveau monde
Si tu déploies tes ailes
Fly high, tu peux décoller d'ici

Oui, des jours monotones, se fondant dans les ténèbres
J'ai vécu, mais c'est ce que je dois faire
Oui, si c'est une chance, elle est certainement là
Je la trouverai, l'avenir de ma vie

Je veux être, je ne veux rien céder
Oh non, je serre fort mon poing maintenant (Yeah)
Tu veux être, la liberté qui t'a été volée
Je vais la récupérer
Es-tu prêt à y aller ?

Hey ! Continue vers le nouveau monde
Un nouveau monde
Il est là
On ne peut pas s'arrêter encore
Hey ! Continue vers le nouveau monde
Si tu lèves la tête
Try now, cours tout de suite

Regarde, nous avons commencé à bouger, nous ne pouvons être arrêtés par personne
On ne laissera personne nous empêcher
Alors, allons-y

Hey ! Continue vers le nouveau monde
Vers le lendemain que j'ai dessiné
Parce que nous sommes connectés
Ne t'arrête pas, juste
Hey ! Continue vers le nouveau monde
Si tu déploies tes ailes
Fly high, tu peux décoller d'ici

Hey ! Continue vers le nouveau monde
Un nouveau monde
Il est là
On ne peut pas s'arrêter encore
Hey ! Continue vers le nouveau monde
Si tu lèves la tête
Try now, cours tout de suite