Текст и перевод песни 三好絵梨香・岡田唯 - 心の旅
だから
今夜だけは
So,
just
for
tonight
君を抱いていたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
明日の
今頃は
Tomorrow,
at
this
time
僕は汽車の中
I'll
be
on
a
train
旅立つ僕の心を
Did
you
know
the
heart
of
the
traveler
知っていたのか
I'm
leaving?
遠く離れてしまえば
You
said
that
if
we
were
far
apart
愛は終るといった
Our
love
would
end
もしも許されるなら
If
it
were
allowed
眠りについた君を
I'd
fold
you,
as
you
sleep
ポケットにつめこんで
Into
my
pocket
そのままつれ去りたい
And
take
you
away
with
me
だから
今夜だけは
So,
just
for
tonight
君を抱いていたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
明日の
今頃は
Tomorrow,
at
this
time
僕は汽車の中
I'll
be
on
a
train
にぎやかだった街も
The
city
that
was
once
so
lively
今は声を静めて
Has
now
fallen
silent
なにをまっているのか
What
is
it
waiting
for?
なにをまっているのか
What
is
it
waiting
for?
いつもいつの時でも
Always,
at
all
times
僕は忘れはしない
I
will
not
forget
愛に終りがあって
That
there
is
an
end
to
love
心の旅がはじまる
And
the
journey
of
the
heart
begins
だから
今夜だけは
So,
just
for
tonight
君を抱いていたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
明日の
今頃は
Tomorrow,
at
this
time
僕は汽車の中
I'll
be
on
a
train
だから
今夜だけは
So,
just
for
tonight
君を抱いていたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
明日の
今頃は
Tomorrow,
at
this
time
僕は汽車の中
I'll
be
on
a
train
僕は汽車の中
I'll
be
on
a
train
Оцените перевод
1
トークの日
2 ポケベルが鳴らなくて
3 恋人よ
4 ビューティフル・ネーム
5 春よ、来い
6 明日、春が来たら
7 C-Girl
8 ハロー・グッバイ
9 Hello，my friend
10 雨
11 心の旅
2 ポケベルが鳴らなくて
3 恋人よ
4 ビューティフル・ネーム
5 春よ、来い
6 明日、春が来たら
7 C-Girl
8 ハロー・グッバイ
9 Hello，my friend
10 雨
11 心の旅
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.