Текст и перевод песни 三日月夜空(CV:井上麻里奈) - 私のキ・モ・チ

あー脳内 想像理想の 現実逃避
今更どっちだっていっけど... 友達作り
一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
で、上っ面だけ集まったら...
それでいいと 思っているうちに〜

あれよあれよと登場、揃って 破天荒な奴らに
マイペース 乱されてゆく 頭くる!特に憎っくき肉！
私の胸秘かに焦って 優柔不断気味で
My heart 伝えられない 残念なのは 私なのか？
もやもやを かきわけToday!

あーちらつくFeeling 過去のコトは フリーズして
毎日 突っ走って へっちゃら 媚びたりしない
だけど 絡んだり ウザッたい奴らが なついたりしちゃったり
で、不快指数 上昇...？！ 私は
プチギレして「調子に乗るんじゃな〜い！」

友達なんかいらないからって ここまでガツンと来た
マイペース エアーで十分 大切な思い出は辛い...
心の扉の鍵 握って 尋ねて来て欲しいな
Your heart 記憶のカケラ... 残念なのは あいつなのか?
イライラを 飛び越えToday!

誰にも見せてない このKIMOCHIなら
行き場をなくしてる
だけど、どうにもならない
暴れまくり じだんだ踏んでる！

一人寂しい奴だと蔑む 視線が気になる
で、上っ面だけ集まったら...
それでいいと 思っているうちに〜
まさか ハマり込んでいる？

あれよあれよと登場、揃って 破天荒な奴らに
マイペース 乱されてゆく 頭くる!特に憎っくき肉!
キンコンカンコン鳴り響く 優柔不断気味な
My heart 伝えられない 残念なのは 私なのか？
もやもやを かきわけToday!

置き去りにされた 乙女心 あの日から悔やんでいる
早く見つけ出して 迷子のココロ

О, мой мозг, мое воображение, мой Идеальный побег.
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!.. заведи друзей.
меня беспокоит взгляд, который я презираю, когда остаюсь одна.
так что, если ты только соберешь лицо...
хотя я думал, что это будет хорошо〜

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
мой темп нарушен, голова идет кругом, особенно ненавистное мясо!
я был нетерпелив и нерешителен.
Мое сердце, я не могу сказать, это я сожалею?
Сегодня!

ах, мерцающее чувство, вещи прошлого застыли.
я не тороплюсь каждый день и не льщу себе.
но есть люди, которые хотят участвовать, и люди, которые хотят ладить с ними.
Индекс дискомфорта растет в то же время...
"Не делай этого!"."

мне не нужны друзья, поэтому я зашел так далеко.
Не могу дождаться, когда увижу тебя в воздухе...
я хочу, чтобы ты взял ключ от двери своего сердца и спросил меня.
твое сердце-осколок памяти... неужели это он сожалеет?
Перепрыгните через разочарование сегодня!

я никому его не показывал, кимочи.
я потерял свое место.
но я ничего не могу поделать.
я в ярости, я в ярости!

меня беспокоит взгляд, который я презираю, когда остаюсь одна.
так что, если ты только соберешь лицо...
хотя я думал, что это будет хорошо〜
ты с ума сошла?

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
мой темп нарушен, голова идет кругом, особенно ненавистное мясо!
кинкон, кинкон, кинкон, кинкон, кинкон, кинкон, кинкон, кинкон, кинкон
Мое сердце, я не могу сказать, это я сожалею?
Сегодня!

девушка, которая осталась позади, сожалеет об этом с того дня.
давай, найди его, найди ему потерянное сердце.