Текст и перевод песни 三枝夕夏 - 太阳 ~instrumental~
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
太阳 ~instrumental~
Summer ~instrumental~
三枝夕夏
IN
db
- 夏のフォトグラフ
Yuka
Mizusawa
IN
db
- Summer's
Photograph
「行かないで」言葉にできず
I
can't
say
I
won't
窓際のくちなし香る
Kuchinashi
blooms
by
the
window
ただ、甘く
せつなく
Just,
sweetly
and
painfully
あなたの心に残る
I'll
stay
in
your
heart
水平線はどんな色を
What
color
is
the
horizon
鳴呼、してますか?
Oh,
are
you
doing
well?
たくさん笑って
たくさん泣いた
We
laughed
a
lot
and
cried
a
lot
はしゃぎ過ぎた
恋の終わりは
Our
over-excitement
悲し過ぎて...
Is
too
sad
at
the
end
of
our
relationship...
昨日までは一番近くにいた人
Until
yesterday,
you
were
the
closest
person
明日からは誰より遠くに去る人
Tomorrow,
you'll
be
the
furthest
person
胸の中
今も色褪せぬ
In
my
heart,
the
ever-lasting
夏のフォトグラフ
Summer
photograph
始めてしまえば必ず
Once
begun,
it
must
いつか終わりがくるから
Eventually
end
いっそ、友達のまま
Rather,
as
friends
そう思っていたけどずっと
That's
what
I've
always
thought
前から恋に落ちていたね
But
I
had
fallen
in
love
from
the
start
鳴呼、求めあってた
Oh,
we
were
longing
for
each
other's
激しく愛され
全てを愛した
Ferocious
loved
and
loved
everything
誰にも言えない
秘密重ねた
We
kept
our
secret
from
everyone
昨日までのトキメキ現在(ここ)で置き去りにして
I
left
yesterday's
pounding
heart
here
季節は知らぬ顔で二人を追いこしてゆくよ
The
season
stalks
past
us
two
without
pity
胸の中
無邪気に笑う
In
my
heart,
I
smile
innocent
夏のフォトグラフ
Summer
photograph
昨日までは一番近くにいた人
Until
yesterday,
you
were
the
closest
person
明日からは誰より遠くに去る人
Tomorrow,
you'll
be
the
furthest
person
胸の中
今も色褪せぬ
In
my
heart,
the
ever-lasting
夏のフォトグラフ
Summer
photograph
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.