Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
さあ,
全力投球で明日を目指そう
Darling,
let's
go
for
it,
full
force,
and
aim
for
tomorrow
諦めないキミの背中が大好きだ...!
I
love
the
back
of
your
head
as
you
never
give
up...!
進め!今,
仲間たちの元へ
Charge
forward!
Now,
to
where
your
comrades
are
いつも,
そうだ...!ひとりじゃなかったね
Always,
yes...!
I
was
never
alone
ほどけた靴ひも
結び直す
Tie
your
undone
shoelaces
汗を拭って
走り出すんだ
Wipe
away
the
sweat
and
start
running
夢が呼んでいる!
Your
dream
is
calling
you!
どんな時も,
胸の奥で輝く
Sunshine
No
matter
what,
the
sunshine
that
shines
in
the
depths
of
your
chest
ずっと絶やさずにいよう
Let's
never
let
it
go
前だけを見て
射抜け,
未来!
Look
only
ahead
and
shoot
through,
the
future!
諦めないキミの背中が大好きだ...!
I
love
the
back
of
your
head
as
you
never
give
up...!
集え,
ほら,
仲間の輪の中で
Gather,
look,
within
the
circle
of
comrades
何も,
そうだ...
怖いものはないさ
Nothing,
yes...
Absolutely
nothing
to
be
scared
of
声枯れるほど大きな声で
Shout
as
loud
as
you
can
until
your
voice
goes
hoarse
叫ぶ想い,
空の向こうへ...!
Yell
your
thoughts,
towards
the
sky...!
さあ,
完全燃焼で栄光掴め!
Come
on,
burn
completely
and
seize
the
glory!
胸の奥でくすぶった
Passion
The
passion
smoldering
in
the
depths
of
your
chest
夕焼けを背に
リフレインした
Repeated
while
facing
the
sunset
ブレない夢,
掲げて駆け出そうよ
Glory
Way
Your
unwavering
dream,
let's
go
and
raise
it
high,
Glory
Way
夢が呼んでいる!
Your
dream
is
calling
you!
どんな時も,
胸の奥で輝く
Sunshine
No
matter
what,
the
sunshine
that
shines
in
the
depths
of
your
chest
ずっと絶やさずにいよう
Let's
never
let
it
go
前だけを見て
射抜け,
未来!
Look
only
ahead
and
shoot
through,
the
future!
諦めないキミの背中が大好きだ...!
I
love
the
back
of
your
head
as
you
never
give
up...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kousuke Moribe (pka Effy), Shihori Nakane (pka Shihori)
Альбом
Suki
дата релиза
02-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.