Текст и перевод песни 三森すずこ - Light for Knight

Light for Knight

止まらない夢を 君と君と いつか 叶えられるなら
きっと強くなれる 時をかけるよ今!

それはPreviousもなく出会う奇跡 Destiny
素顔を隠しながら 守るよ もうひとりじゃない

わかってるんだずっと その孤独を
Ah... 恐れないで 迷わないで ありのままで
約束する 必ず迎えに行く

届かない 明日は 高く高く 果てない
目の前にあるReal 願いこの空に消えてく
止まらない 夢を 君が君が いつか ヒカリ望むなら
きっとたどり着く 時をかけるよ今!

そして Hesitationから 繋いでゆくHistory
弱くて 逃げだしてた 自分に もう負けたくない

変わってくからもっと 描く未来は
Ah... あの日の君の涙 忘れられなくて
戦う意味を 僕に教えてくれた

とめどなく 走れ 高く高く 羽ばたく
かざした手のひら 祈りココロを重ねてく
ゆずれない 夢に 君が君が 満ちて
ヒカリ放つなら
貫いて Lance of chivalry
掴む この手の中...

共に歩いてゆこう 扉をあけて
Ah... いつかまたこの場所で 見上げた空へ
巡る季節が ふたりを映してる
届かない 明日は 高く高く 果てない
目の前にあるReal 誓いこの空に輝く
止まらない夢を 君と君と いつか
叶えられるから
きっと強くなれる 時をかけるよ今!
君を 君を 君を守りたいから
(I′ll be with you.)

Light for Knight

I'll never stop dreaming with you, and if we can make it come true someday
I'll definitely become stronger. I'll travel through time now!

It's a miracle that we met without any previous connection. Destiny.
Hiding my true face, I'll protect you. You're not alone anymore.

I've always known of your loneliness.
Ah... Don't be afraid, don't hesitate. Just be yourself.
I promise I'll come for you.

The unreachable tomorrow is high, high up and endless.
The reality before my eyes, this wish will disappear into the sky.
I'll never stop dreaming with you, and if you seek the light someday,
I'll definitely reach you. I'll travel through time now!

And from hesitation, I'll connect our histories.
I was weak and always ran away, but I don't want to lose to myself anymore.

I'll change even more. The future I'll draw is
Ah... The tears you shed that day, I can't forget them.
They taught me the meaning of fighting.

I'll run without stopping, high, high up and spread my wings.
My outstretched hand, my prayers and hearts overlap.
In the dream you can't give up, as you and I fill up,
If you release your light,
Pierce through with your lance of chivalry.
Grasping onto this hand...

Let's walk together, open the door.
Ah... When I look up at the sky in this place again,
The changing seasons reflect the two of us.
The unreachable tomorrow is high, high up and endless.
The reality before my eyes, this vow will shine in the sky.
I'll never stop dreaming with you, and if we can make it come true someday
That's because we can do it.
I'll definitely become stronger. I'll travel through time now!
Because I want to protect you.
(I′ll be with you.)