Текст и перевод песни 三森すずこ - Light for Knight

Light for Knight

止まらない夢を 君と君と いつか 叶えられるなら
きっと強くなれる 時をかけるよ今!

それはPreviousもなく出会う奇跡 Destiny
素顔を隠しながら 守るよ もうひとりじゃない

わかってるんだずっと その孤独を
Ah... 恐れないで 迷わないで ありのままで
約束する 必ず迎えに行く

届かない 明日は 高く高く 果てない
目の前にあるReal 願いこの空に消えてく
止まらない 夢を 君が君が いつか ヒカリ望むなら
きっとたどり着く 時をかけるよ今!

そして Hesitationから 繋いでゆくHistory
弱くて 逃げだしてた 自分に もう負けたくない

変わってくからもっと 描く未来は
Ah... あの日の君の涙 忘れられなくて
戦う意味を 僕に教えてくれた

とめどなく 走れ 高く高く 羽ばたく
かざした手のひら 祈りココロを重ねてく
ゆずれない 夢に 君が君が 満ちて
ヒカリ放つなら
貫いて Lance of chivalry
掴む この手の中...

共に歩いてゆこう 扉をあけて
Ah... いつかまたこの場所で 見上げた空へ
巡る季節が ふたりを映してる
届かない 明日は 高く高く 果てない
目の前にあるReal 誓いこの空に輝く
止まらない夢を 君と君と いつか
叶えられるから
きっと強くなれる 時をかけるよ今!
君を 君を 君を守りたいから
(I′ll be with you.)

Lumière pour Chevalier

Un rêve qui ne s'arrête pas, toi et toi, si un jour il pouvait se réaliser
Je deviendrai certainement plus forte, je traverserai le temps maintenant !

C'est un miracle de rencontre sans précédent, Destiny
Je te protégerai en cachant mon vrai visage, tu n'es plus seul

Je le sais depuis longtemps, cette solitude
Ah... N'aie pas peur, ne t'égare pas, sois toi-même
Je te le promets, je viendrai te chercher à coup sûr

Un demain inaccessible, haut, haut, sans fin
Le Real qui se trouve devant moi, le souhait s'efface dans ce ciel
Un rêve qui ne s'arrête pas, toi qui es toi, si un jour tu souhaites la lumière
Tu y arriveras certainement, je traverserai le temps maintenant !

Puis, de Hesitation, nous allons créer History
Je suis faible, j'ai fui, je ne veux plus perdre contre moi-même

Je changerai encore plus, l'avenir que je dessine
Ah... Je n'oublie pas les larmes de ce jour-là
Tu m'as appris le sens du combat

Cours sans cesse, haut, haut, déploie tes ailes
La paume de ma main levée, la prière et le cœur se superposent
Un rêve que je ne cède pas, toi qui es toi, est rempli
Si tu lances la lumière
Perce, Lance of chivalry
Je te prends dans mes mains...

Marchons ensemble, ouvrons la porte
Ah... Un jour, nous retrouverons ce lieu, nous regarderons le ciel
Les saisons qui tournent nous reflètent
Un demain inaccessible, haut, haut, sans fin
Le Real qui se trouve devant moi, le serment brille dans ce ciel
Un rêve qui ne s'arrête pas, toi et toi, un jour
Il pourra se réaliser
Je deviendrai certainement plus forte, je traverserai le temps maintenant !
Je veux te protéger, toi, toi, toi
(I′ll be with you.)