Текст и перевод песни 三森すずこ - TINY TRAIN TOUR

TINY TRAIN TOUR

TINY TRAIN 行っちゃうよ 走って来てよ
TINY TRAIN 冒険は一緒じゃなくちゃ
発車のベルです 光の駅へ入れるのは今だけ！

一步踏みだした不思議なチケットで
ふわっと階段が消えて別の世界へ

迷わないように つなぐ手が熱いの
私からもっと強く握ったら
あなたはどう思うかな？ ためらっちゃう
でもね... してみたいなっ

TINY TRAIN いつか乗ってみたくて
TINY TRAIN 今日はね最高のチャンスよ
乗っちゃったら 二人どこから来たか忘れてしまいそうですよ

前で微笑むビーズのバレリーナが
くるっと廻れば停車のご挨拶ね

物語っぽく楽しいデートしたいの
夢かもよ そっと耳を弾いたら
くすぐったいようで痛いようでどっちか
そうね... わからないのよっ

TINY TALE カーブで揺れた時は
TINY TALE ごめんって寄りかかるの
触れあう距離に敏感になっちゃいます まだまだまだ帰らない！

迷わないように つなぐ手が熱いの
私からもっと強く握ったら
あなたはどう思うかな？ ためらっちゃう
でもね... してみたいなっ

TINY TRAIN いつか乗ってみたくて
TINY TRAIN 今日はね最高のチャンスよ
乗っちゃったら 二人どこから来たか忘れてしまいそう
TINY TALE カーブで揺れた時は
TINY TALE ごめんって寄りかかるの
触れあう距離に敏感になっちゃいます まだまだまだ帰らない！

КРОШЕЧНЫЙ ПОЕЗД (TINY TRAIN TOUR)

Крошечный поезд отправляется, скорее беги ко мне!
Крошечный поезд, приключения должны быть общими!
Звенит звонок отправления, попасть на станцию света можно только сейчас!

Сделав шаг с волшебным билетом,
Лестница вдруг исчезла, и я оказалась в другом мире.

Чтобы не потеряться, наши руки соприкасаются, и мне жарко.
Если я сожму твою руку крепче,
Что ты подумаешь? Я немного стесняюсь.
Но все же... я хочу попробовать.

Крошечный поезд, я всегда мечтала на нем прокатиться.
Крошечный поезд, сегодня самый лучший шанс.
Если мы сядем на него, то, кажется, забудем, откуда пришли.

Балерина из бисера, улыбающаяся впереди,
Повернувшись, приветствует нас на остановке.

Я хочу, чтобы наше свидание было похоже на сказку.
Может, это сон? Если я легонько коснусь твоего уха,
Тебе будет щекотно и немного больно, так ведь?
Да... я сама не знаю.

Крошечная сказка, когда поезд качнётся на повороте,
Крошечная сказка, я прислонюсь к тебе, извини.
Я становлюсь очень чувствительной к нашему близкому расстоянию. Я еще не хочу уезжать!

Чтобы не потеряться, наши руки соприкасаются, и мне жарко.
Если я сожму твою руку крепче,
Что ты подумаешь? Я немного стесняюсь.
Но все же... я хочу попробовать.

Крошечный поезд, я всегда мечтала на нем прокатиться.
Крошечный поезд, сегодня самый лучший шанс.
Если мы сядем на него, кажется, забудем, откуда пришли.
Крошечная сказка, когда поезд качнётся на повороте,
Крошечная сказка, я прислонюсь к тебе, извини.
Я становлюсь очень чувствительной к нашему близкому расстоянию. Я еще не хочу уезжать!