Текст и перевод песни 三森すずこ - WONDER FLIGHT
WONDER
FLIGHT,
I
wish!
Чудесный
полет,
как
бы
я
хотел!
WONDER
FLIGHT,
You
wish!
Чудесный
полет,
как
ты
хочешь!
WONDER
FLIGHT,
I
wish!
Чудесный
полет,
как
бы
я
хотел!
毎日いそがしいって知ってるけど
я
знаю,
ты
раздражаешь
меня
каждый
день.
たまには聞かせて
最近のこと
иногда,
позволь
мне
сказать
тебе
кое-что
в
последнее
время.
あれから(もっと)私は(もっと)自分の夢を
После
этого
(больше)
у
меня
(больше)
моих
снов.
探してみようと決めたよ
я
решил
поискать
его.
時々思い出すの
иногда
я
вспоминаю.
ふざけあったあの日のみんな
все
в
тот
день,
у
кого
была
шутка.
そうしたら
また元気になれるよ
тогда
ты
снова
будешь
в
порядке.
お互い遠い場所でがんばろう
давай
сделаем
все
возможное
в
далеком
месте.
未来をWONDER
FLIGHT
飛んじゃって
Будущее,
чудесный
полет,
давай
полетим!
WONDER
FLIGHT
飛んじゃって
Чудесный
Полет
新しい空の果て
Конец
Нового
Неба
ひとりで冒険ドキドキだけど
君もそうじゃない?
это
приключение
в
одиночку,
но
разве
это
не
то,
что
ты
делаешь?
だから一緒に
'I
can
FLY!'
Так
вместе
:"
я
могу
летать!"
声に出して進もうよ
WONDER
FLIGHT,
I
wish
Oh
yeah!!
Давайте
двигаться
вперед
вслух
Wonder
FLIGHT,
я
хочу,
О
да!!
WONDER
FLIGHT,
I
wish!
Чудесный
полет,
как
бы
я
хотел!
WONDER
FLIGHT,
You
wish!
Чудесный
полет,
как
ты
хочешь!
WONDER
FLIGHT,
I
wish!
Чудесный
полет,
как
бы
я
хотел!
悩みは消えないって思うから
думаю,
мои
проблемы
никуда
не
денутся.
上手に忘れて
気晴らししようよ
что
ж,
давай
забудем
об
этом
и
немного
отвлечемся.
笑って(もっと)私と(もっと)自由になって
Улыбайся
(больше)
и
будь
свободен
со
мной
(больше).
こころが旅立ち望んでる
мое
сердце
хочет
уйти.
迷うのも
たぶん必要なことで
наверное,
нужно
потеряться.
いっぱい試しながらがんばろう明日も
я
буду
стараться
изо
всех
сил
и
завтра
тоже
私のWONDER
MIND
開いちゃった
Мой
удивительный
разум
открылся.
WONDER
MIND
開いちゃった
Чудесный
разум
открылся.
新しい扉はここ
Новая
дверь
здесь.
期待と挑戦ワクワクすぎて
君もはやく!
ожидания
и
трудности
слишком
увлекательны
для
тебя!
分かちあってよ
'You
can
FLY!'
Поделись
этим
:"
ты
можешь
летать!"
声は大きく進もうよ
WONDER
MIND,
my
mind!!
Давай
двигаться
дальше,
чудесный
разум,
мой
разум!
あのねまだまだ
私たち叶えたい想い抱え
знаешь,
у
нас
все
еще
есть
чувства,
которые
мы
хотим
исполнить.
それぞれ違う夢
追いかけてる
追いかけ続けてる
мы
гонимся
за
другой
мечтой,
мы
гонимся
за
другой
мечтой,
мы
гонимся
за
другой
мечтой,
мы
гонимся
за
другой
мечтой,
мы
гонимся
за
другой
мечтой.
WONDER
FLIGHT
飛んじゃって
Чудесный
Полет
WONDER
FLIGHT
飛んじゃって
Чудесный
Полет
新しい空の果て
Конец
Нового
Неба
ひとりで冒険ドキドキだけど
君もそうじゃない?
это
приключение
в
одиночку,
но
разве
это
не
то,
что
ты
делаешь?
だから一緒に未来へ
だから一緒に未来へ
так
вместе
в
будущее
так
вместе
в
будущее
WONDER
MIND
開いちゃった
Чудесный
разум
открылся.
WONDER,
WONDER,
WONDER
MIND
УДИВЛЯЙСЯ,
УДИВЛЯЙСЯ,
УДИВЛЯЙСЯ
РАЗУМУ.
新しい扉はここ
Новая
дверь
здесь.
期待と挑戦ワクワクすぎて
君もはやく!
ожидания
и
трудности
слишком
увлекательны
для
тебя!
分かちあってよ
'You
can
FLY!'
Поделись
этим
:"
ты
можешь
летать!"
声は大きく進もうよ
WONDER
MIND,
my
mind
Oh
yeah!!
Давай
двигаться
громче,
чудесный
разум,
мой
разум,
О
да!
WONDER
FLIGHT,
I
wish!
Чудесный
полет,
как
бы
я
хотел!
WONDER
FLIGHT,
You
wish!
Чудесный
полет,
как
ты
хочешь!
WONDER
FLIGHT,
I
wish!
Чудесный
полет,
как
бы
я
хотел!
WONDER
FLIGHT,
You
wish!
Чудесный
полет,
как
ты
хочешь!
WONDER
FLIGHT,
I
wish!
Чудесный
полет,
как
бы
я
хотел!
WONDER
FLIGHT,
You
wish!
Чудесный
полет,
как
ты
хочешь!
WONDER
FLIGHT,
I
wish!
Чудесный
полет,
как
бы
я
хотел!
WONDER
FLIGHT,
You
wish!
Чудесный
полет,
как
ты
хочешь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 畑 亜貴, 倉内 達矢, 畑 亜貴, 倉内 達矢
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.