Текст и перевод песни 三森すずこ - Traveling Kit
揺れた空気に知らない未来の匂い
L'air
qui
tremble,
l'odeur
d'un
avenir
inconnu
覗きたくなって私のモニター映した
J'ai
envie
de
regarder,
j'ai
affiché
mon
écran
オートフォーカス切って目を凝らしてみたら
J'ai
désactivé
l'autofocus,
j'ai
regardé
de
plus
près
慌しい日々の一コマ
Un
instant
de
mes
journées
trépidantes
流线型でシンプルな白いコックピットには
Dans
le
cockpit
blanc,
simple
et
aérodynamique
ハンドルはないらしい
Il
n'y
a
apparemment
pas
de
volant
ただいつも楽しんでいればゆっくり动くよ
Tant
que
tu
te
fais
plaisir,
il
avance
doucement
Sorry！
Désolée
!
まだこのペースで行くよ
同乗者はごゆっくり
Je
continue
à
ce
rythme,
prends
ton
temps,
mon
passager
ほら访れたシャッターチャンス保存して明日へピース
Voilà,
j'ai
enregistré
l'occasion
de
prendre
une
photo,
un
"peace"
pour
demain
どんなに梦重ねても容量オーバーしないから
Peu
importe
combien
de
rêves
je
superpose,
la
capacité
ne
sera
jamais
saturée
つめるだけ诘め込んでいろんな场所寄り道したい
Je
veux
remplir
tout
l'espace,
faire
des
détours
dans
des
endroits
différents
头ん中で组み立てた将来は
L'avenir
que
j'ai
construit
dans
ma
tête
言えないけど少しずつ见せてあげる
Je
ne
peux
pas
le
dire,
mais
je
te
le
montre
petit
à
petit
エンジンがわりの笑颜を増やして
J'augmente
mon
sourire,
le
moteur
de
ma
joie
お手制パスポート君に渡すよ
Je
te
remets
ce
passeport
fait
maison
远回りだっていい沢山话せるから
Même
si
on
prend
le
temps,
on
a
beaucoup
de
choses
à
se
dire
ナビゲーションはいらない
La
navigation
n'est
pas
nécessaire
ただいつも心を信じ奔放にゆくよ
Je
me
fie
toujours
à
mon
cœur,
je
vais
où
il
me
mène
Sorry！
Désolée
!
たまにはちょっとバックオーライ！
Parfois,
on
recule
un
peu
!
迷っても许してね
Ne
m'en
veux
pas
si
je
m'égare
すべてがうまく行くなんて思わず気楽に
Ne
pense
pas
que
tout
va
bien,
sois
détendu
肌身离さず持っていた目标のかけらを
Les
fragments
de
mon
objectif,
que
je
garde
toujours
près
de
moi
旅先へインプットしてわたし用の辉きへ
Je
les
intègre
au
voyage,
pour
une
brillance
qui
m'est
propre
まだこのペースで行くよ
同乗者はごゆっくり
Je
continue
à
ce
rythme,
prends
ton
temps,
mon
passager
ほら访れたシャッターチャンス保存して明日へピース
Voilà,
j'ai
enregistré
l'occasion
de
prendre
une
photo,
un
"peace"
pour
demain
どんなに梦重ねても容量オーバーしないから
Peu
importe
combien
de
rêves
je
superpose,
la
capacité
ne
sera
jamais
saturée
つめるだけ诘め込んでいろんな场所寄り道したい
Je
veux
remplir
tout
l'espace,
faire
des
détours
dans
des
endroits
différents
Оцените перевод
1
きっと青春が聞こえる
2 0と1の花
3 ふたりハピネス
4 みんなでイエー☆オーッ
5 アタシ☆宣言
6 シャイニーアップ
7 シャイニーアップ original karaoke
8 ススメ→トゥモロウ
9 フレー フレー フレー
10 フレー フレー フレー original karaoke
11 ミルキィホームズ デュオドラマ「シャロ&ネロ」編
12 ときめいてDream
13 僕らは今のなかで
14 冬の海辺にて~date with 海未~
15 勇気のreason
16 同じ星が見たい
17 夢見る 信じる 未来叶えて
18 恋のキモチは5%
19 愛してるばんざーい
20 秋のあなたの空遠く
21 钻石王牌
22 大切なキミ
23 全部受けとって、強く抱きしめて.
24 ちいさな手と観覧車
25 それは恋ではないですの からおけ
26 それは恋ではないですの
27 10 ストロボラスト feat カバ
28 Fantasic Funfair
29 Heart Collection
30 high and loud
31 mission complete
32 no brand girls
33 oh love&peace
34 ready go 絶対無敵の天女隊
35 Roller Coaster
36 soldier game
37 Spinning Stars
38 start dash
39 storm in lover
40 Traveling Kit
41 wild stars
42 wonder zone
43 wonderful rush
44 Wonderland Love
45 あのねがんばれ umi mix
46 これからのsomeday
47 サンシャインハーモニー
2 0と1の花
3 ふたりハピネス
4 みんなでイエー☆オーッ
5 アタシ☆宣言
6 シャイニーアップ
7 シャイニーアップ original karaoke
8 ススメ→トゥモロウ
9 フレー フレー フレー
10 フレー フレー フレー original karaoke
11 ミルキィホームズ デュオドラマ「シャロ&ネロ」編
12 ときめいてDream
13 僕らは今のなかで
14 冬の海辺にて~date with 海未~
15 勇気のreason
16 同じ星が見たい
17 夢見る 信じる 未来叶えて
18 恋のキモチは5%
19 愛してるばんざーい
20 秋のあなたの空遠く
21 钻石王牌
22 大切なキミ
23 全部受けとって、強く抱きしめて.
24 ちいさな手と観覧車
25 それは恋ではないですの からおけ
26 それは恋ではないですの
27 10 ストロボラスト feat カバ
28 Fantasic Funfair
29 Heart Collection
30 high and loud
31 mission complete
32 no brand girls
33 oh love&peace
34 ready go 絶対無敵の天女隊
35 Roller Coaster
36 soldier game
37 Spinning Stars
38 start dash
39 storm in lover
40 Traveling Kit
41 wild stars
42 wonder zone
43 wonderful rush
44 Wonderland Love
45 あのねがんばれ umi mix
46 これからのsomeday
47 サンシャインハーモニー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.