Текст и перевод песни 三森すずこ - wonder zone
Wonder
zone
Zone
merveilleuse
キミに呼ばれたよ
走ってきたよ
Tu
m'as
appelée,
j'ai
couru
きっと不思議な夢がはじまる
Un
rêve
sûrement
magique
va
commencer
Hi!
はじまるよ(Wonder
feeling)
Salut
! Ça
commence
(Sentiment
merveilleux)
不思議だよ
特別な夢さ(Wonder
feeling)
C'est
incroyable,
un
rêve
spécial
(Sentiment
merveilleux)
元気あげたいな
明日もHappy
J'ai
envie
de
te
donner
de
l'énergie,
Happy
demain
いっぱい楽しんで
ときめきたいよ
Profite
bien,
j'ai
envie
d'être
émue
元気出し過ぎて
転んだあとも
Je
suis
tellement
pleine
d'énergie
que
même
si
je
tombe
さっと起き上がり
笑顔でしょ!
Je
me
relève
tout
de
suite,
avec
un
sourire
!
どんなに
つらいコトがあっても
Peu
importe
combien
de
choses
difficiles
arrivent
泣かずにがんばらなきゃ輝けないね!
Il
faut
se
battre
sans
pleurer
pour
briller
!
Wonder
zone
Zone
merveilleuse
強い私へとなれるミライ
Un
avenir
où
je
deviens
forte
いっしょに見つけよう
I'm
OK!
Trouvons-le
ensemble,
je
vais
bien
!
キミにつよく呼ばれたよ
走ってきたよ
Tu
m'as
appelée
avec
force,
j'ai
couru
きっと大きな夢がはじまる
Un
grand
rêve
va
sûrement
commencer
Hi!
はじまるよ(Wonder
feeling)
Salut
! Ça
commence
(Sentiment
merveilleux)
不思議だよ
特別な夢さ(Wonder
feeling)
C'est
incroyable,
un
rêve
spécial
(Sentiment
merveilleux)
勇気忘れずに
進めばLucky
N'oublie
pas
ton
courage,
si
tu
avances,
c'est
Lucky
みんな出会えるよ
しあわせになれ
On
se
rencontrera
tous,
on
sera
heureux
勇気消えそうで
不安なときは
J'ai
peur
que
mon
courage
ne
disparaisse,
quand
je
suis
inquiète
うんと背伸びして
前向いて!
Je
me
tiens
bien
droite,
je
regarde
devant
moi
!
なんども確かめたくなるよ
J'ai
envie
de
le
vérifier
encore
et
encore
となりにいてくれるキミに合図!
Un
signal
pour
toi
qui
es
à
mes
côtés
!
Wonder
sign
Signe
merveilleux
熱い喜びをまねくミライ
Un
avenir
qui
attire
la
joie
intense
いっしょに感じたい
You're
my
friend
J'ai
envie
de
le
ressentir
ensemble,
tu
es
mon
ami
キミとあつく動きだそう
急いできてよ
Bougeons
ensemble
avec
passion,
dépêche-toi
ぐっと大きな夢をはじめよう
Commençons
un
grand
rêve
Wonder
zone
Zone
merveilleuse
強い私へとなれるミライ
Un
avenir
où
je
deviens
forte
いっしょに見つけよう
I'm
OK!
Trouvons-le
ensemble,
je
vais
bien
!
キミにつよく呼ばれたよ
走ってきたよ
Tu
m'as
appelée
avec
force,
j'ai
couru
きっと大きな夢がはじまる
Un
grand
rêve
va
sûrement
commencer
Hi!
はじめるよ(Wonder
feeling)
Salut
! Ça
commence
(Sentiment
merveilleux)
不思議だよ
最高の夢さ
C'est
incroyable,
le
meilleur
rêve
(Wonder
feeling)
(Sentiment
merveilleux)
Оцените перевод
1
きっと青春が聞こえる
2 0と1の花
3 ふたりハピネス
4 みんなでイエー☆オーッ
5 アタシ☆宣言
6 シャイニーアップ
7 シャイニーアップ original karaoke
8 ススメ→トゥモロウ
9 フレー フレー フレー
10 フレー フレー フレー original karaoke
11 ミルキィホームズ デュオドラマ「シャロ&ネロ」編
12 ときめいてDream
13 僕らは今のなかで
14 冬の海辺にて~date with 海未~
15 勇気のreason
16 同じ星が見たい
17 夢見る 信じる 未来叶えて
18 恋のキモチは5%
19 愛してるばんざーい
20 秋のあなたの空遠く
21 钻石王牌
22 大切なキミ
23 全部受けとって、強く抱きしめて.
24 ちいさな手と観覧車
25 それは恋ではないですの からおけ
26 それは恋ではないですの
27 10 ストロボラスト feat カバ
28 Fantasic Funfair
29 Heart Collection
30 high and loud
31 mission complete
32 no brand girls
33 oh love&peace
34 ready go 絶対無敵の天女隊
35 Roller Coaster
36 soldier game
37 Spinning Stars
38 start dash
39 storm in lover
40 Traveling Kit
41 wild stars
42 wonder zone
43 wonderful rush
44 Wonderland Love
45 あのねがんばれ umi mix
46 これからのsomeday
47 サンシャインハーモニー
2 0と1の花
3 ふたりハピネス
4 みんなでイエー☆オーッ
5 アタシ☆宣言
6 シャイニーアップ
7 シャイニーアップ original karaoke
8 ススメ→トゥモロウ
9 フレー フレー フレー
10 フレー フレー フレー original karaoke
11 ミルキィホームズ デュオドラマ「シャロ&ネロ」編
12 ときめいてDream
13 僕らは今のなかで
14 冬の海辺にて~date with 海未~
15 勇気のreason
16 同じ星が見たい
17 夢見る 信じる 未来叶えて
18 恋のキモチは5%
19 愛してるばんざーい
20 秋のあなたの空遠く
21 钻石王牌
22 大切なキミ
23 全部受けとって、強く抱きしめて.
24 ちいさな手と観覧車
25 それは恋ではないですの からおけ
26 それは恋ではないですの
27 10 ストロボラスト feat カバ
28 Fantasic Funfair
29 Heart Collection
30 high and loud
31 mission complete
32 no brand girls
33 oh love&peace
34 ready go 絶対無敵の天女隊
35 Roller Coaster
36 soldier game
37 Spinning Stars
38 start dash
39 storm in lover
40 Traveling Kit
41 wild stars
42 wonder zone
43 wonderful rush
44 Wonderland Love
45 あのねがんばれ umi mix
46 これからのsomeday
47 サンシャインハーモニー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.