Текст и перевод песни 三森すずこ - あのねがんばれ umi mix
がんばるのは自分のため
I
am
working
hard
for
myself
それじゃくたびれてしまうの
So
I
end
up
getting
tired
誰かのえがお抱きしめようよ
Let's
hug
each
other's
smiles
いっしょに未来つくろうよっ
Let's
create
a
future
together
なんでもできるひとなんて
Someone
who
can
do
anything
みんなの夢のヒーロー
A
hero
of
everyone's
dreams
夢は夢で楽しいの
Dreams
are
dreams
and
fun
ぱっとしない
ちゃんとしない
Not
flashy,
not
proper
自分のことも大事にして欲しいな
I
want
you
to
cherish
yourself
too
少しの勇気が
私のこころを
A
little
courage,
my
heart
照らすんだ
Do
you
know?
(ステキを)
Do
you
know?
(Amazing)
輝いて
Can
I
do!
(みつけて)
Shining
Can
I
do!
(Find)
本当の奇跡だよ
(あ・の・ね・が・ん・ば・れ!)
It's
a
real
miracle
(a・no・ne・ga・n・ba・re!)
あ・の・ね
A・no・ne
がんばり方が違うかも?
Maybe
your
way
of
working
hard
is
different?
ひとりきりで悩まないで
Don't
worry
alone
悲しくなるのつまらないっ
Sadness
becomes
boring
がんばるのは自分のため
I
am
working
hard
for
myself
それじゃくたびれてしまうの
So
I
end
up
getting
tired
誰かのえがお抱きしめようよ
Let's
hug
each
other's
smiles
いっしょに未来つくろうよっ
Let's
create
a
future
together
ショックをうけたすれ違い
Shocked
by
the
way
they
differed
運より努力じゃなかった?
Wasn't
it
more
about
effort
than
luck?
無理は無理と認めれば
If
you
admit
that
you
can't
do
it,
you
can't
do
it
きっとなれる
ちゃんとなれる
You
will
definitely
become,
become
better
今日よりもたぶん打たれ強くなれるの
I
will
probably
be
stronger
than
today
少しの勇気で
私も飛べそうよ
A
little
courage,
I
can
fly
too
導いて
Can
you
hear?
(かならず)
Can
you
hear?
(Definitely)
張り切って
Do
I
do!
(さがして)
Eagerly
Do
I
do!
(Search)
本当に待ってるよ(い・く・よ・ま・け・る・な!)
I
am
really
waiting
(i・ku・yo・ma・ke・ru・na!)
い・く・よ
I・ku・yo
負けないでね先の先は
Don't
give
up,
ahead
in
the
future
雨上がりの青空だよ
There
is
a
blue
sky
after
the
rain
雫がきらりはじけて
Drops
begin
to
splash
負けないよね霧の先の
Don't
give
up,
in
the
fog
ahead
新世界はまぶしいから
The
New
World
is
dazzling
疲れを全部おいていこうよ
Let's
leave
all
the
tiredness
behind
やさしく強く進もうよっ
Let's
move
forward
gently
and
strongly
あ・の・ね
A・no・ne
がんばり方が違うかも?
Maybe
your
way
of
working
hard
is
different?
ひとりきりで悩まないで
Don't
worry
alone
悲しくなるのつまらないっ
Sadness
becomes
boring
がんばるのは自分のため
I
am
working
hard
for
myself
それじゃくたびれてしまうの
So
I
end
up
getting
tired
いっしょがいいね
笑ってたいね
It's
good
to
be
together,
I
want
to
laugh
えがおのシンパシー
A
smile
sympathy
い・く・よ
I・ku・yo
負けないでね先の先は
Don't
give
up,
ahead
in
the
future
雨上がりの青空だよ
There
is
a
blue
sky
after
the
rain
雫がきらりはじけて
Drops
begin
to
splash
負けないよね霧の先は
Don't
give
up,
in
the
fog
ahead
新世界の熱いひかり
The
New
World's
hot
light
疲れを全部おいていこうよ
Let's
leave
all
the
tiredness
behind
やさしく強く進もうよ、進もうよっ!
Let's
move
forward
gently
and
strongly,
let's
move
forward!
Оцените перевод
1
きっと青春が聞こえる
2 0と1の花
3 ふたりハピネス
4 みんなでイエー☆オーッ
5 アタシ☆宣言
6 シャイニーアップ
7 シャイニーアップ original karaoke
8 ススメ→トゥモロウ
9 フレー フレー フレー
10 フレー フレー フレー original karaoke
11 ミルキィホームズ デュオドラマ「シャロ&ネロ」編
12 ときめいてDream
13 僕らは今のなかで
14 冬の海辺にて~date with 海未~
15 勇気のreason
16 同じ星が見たい
17 夢見る 信じる 未来叶えて
18 恋のキモチは5%
19 愛してるばんざーい
20 秋のあなたの空遠く
21 钻石王牌
22 大切なキミ
23 全部受けとって、強く抱きしめて.
24 ちいさな手と観覧車
25 それは恋ではないですの からおけ
26 それは恋ではないですの
27 10 ストロボラスト feat カバ
28 Fantasic Funfair
29 Heart Collection
30 high and loud
31 mission complete
32 no brand girls
33 oh love&peace
34 ready go 絶対無敵の天女隊
35 Roller Coaster
36 soldier game
37 Spinning Stars
38 start dash
39 storm in lover
40 Traveling Kit
41 wild stars
42 wonder zone
43 wonderful rush
44 Wonderland Love
45 あのねがんばれ umi mix
46 これからのsomeday
47 サンシャインハーモニー
2 0と1の花
3 ふたりハピネス
4 みんなでイエー☆オーッ
5 アタシ☆宣言
6 シャイニーアップ
7 シャイニーアップ original karaoke
8 ススメ→トゥモロウ
9 フレー フレー フレー
10 フレー フレー フレー original karaoke
11 ミルキィホームズ デュオドラマ「シャロ&ネロ」編
12 ときめいてDream
13 僕らは今のなかで
14 冬の海辺にて~date with 海未~
15 勇気のreason
16 同じ星が見たい
17 夢見る 信じる 未来叶えて
18 恋のキモチは5%
19 愛してるばんざーい
20 秋のあなたの空遠く
21 钻石王牌
22 大切なキミ
23 全部受けとって、強く抱きしめて.
24 ちいさな手と観覧車
25 それは恋ではないですの からおけ
26 それは恋ではないですの
27 10 ストロボラスト feat カバ
28 Fantasic Funfair
29 Heart Collection
30 high and loud
31 mission complete
32 no brand girls
33 oh love&peace
34 ready go 絶対無敵の天女隊
35 Roller Coaster
36 soldier game
37 Spinning Stars
38 start dash
39 storm in lover
40 Traveling Kit
41 wild stars
42 wonder zone
43 wonderful rush
44 Wonderland Love
45 あのねがんばれ umi mix
46 これからのsomeday
47 サンシャインハーモニー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.