Текст и перевод песни 三森すずこ - これからのsomeday
私たちの想いが集まれば
If
our
thoughts
can
come
together
なんとかなるかも
Perhaps
it
will
be
alright
小さなちからだけど
Our
powers
are
small
育てたい夢がある
But
we
have
dreams
we
want
to
fulfill
わからないことだらけ
I
don't
understand
many
things
ポケットに地図なんて持ってない
I
don't
have
a
map
in
my
pocket
少しずつでもいいんだね
It's
okay
if
we
go
at
our
own
pace
胸張って進もうよ
Let's
march
forward
with
our
heads
held
high
つまずいたらどうする？
What
if
we
stumble?
笑ってみる？
えがおで
わい
わい
わい
Would
you
smile?
I'll
smile
too
with
a
great
big
grin
だいじょうぶ
飾らずに素直な声で
Don't
worry
Speak
your
heart
without
holding
back
One,
two,
three,
four
みんなこっちです！
One,
two,
three,
four
We're
all
here!
Someday
いつの日か叶うよ願いが
Someday
our
wish
will
come
true
Someday
いつの日か届くと信じよう
Someday
we'll
reach
our
goal
そう泣いてなんかいられないよ
だってさ
Let's
not
cry
You
know
why?
楽しみはまだまだ
まだまだこれから！
The
fun
is
yet
to
come!
悩みは尽きないのです
There
is
no
end
to
our
troubles
振り向いて溜め息ついても
If
we
turn
around
and
sigh
はげましあえる
We
can
encourage
each
other
今日も一緒にいて良かった
I'm
so
glad
we're
here
together
教えたり教わったり
We
teach
each
other
うれしいな
なかよし増えてく
I'm
happy
We're
growing
closer
ケンカになっちゃった時は
When
we
fight
ペコりますごめんなさい
I'll
bow
my
head
and
apologize
うなずいてよおおきく！
Nod
your
head!
Nice
and
big!
笑ってみて！
えがおの
はい
はい
はい
Smile!
A
big
bright
smile
だいじょうぶ
間違えることもあるけど
Don't
worry
It's
okay
to
make
mistakes
One,
two,
three,
four
やっぱあっちです！
One,
two,
three,
four
Hey,
it's
over
there!
Something
いま何かあなたの元へと
Something
is
heading
toward
you
Something
いま何かすてきな気持ちを
Something
great
is
coming
そう伝えたいと思う
だから待ってて
I
can
feel
it
Can
you
feel
it
too?
楽しみがもっともっと
もっともっとこれから！
There
is
so
much
fun
to
come!
つまずいたらどうする？
What
if
we
stumble?
笑ってみる？
えがおで
わい
わい
わい
Would
you
smile?
I'll
smile
too
with
a
great
big
grin
だいじょうぶ
飾らずに素直な声で
Don't
worry
Speak
your
heart
without
holding
back
One,
two,
three,
four
みんなこっちです！
One,
two,
three,
four
We're
all
here!
Someday
いつの日か叶うよ願いが
Someday
our
wish
will
come
true
Someday
いつの日か届くと信じよう
Someday
we'll
reach
our
goal
そう泣いてなんかいられないよ
だってさ
Let's
not
cry
You
know
why?
楽しみはまだまだ
まだまだこれから！
The
fun
is
yet
to
come!
Оцените перевод
1
きっと青春が聞こえる
2 0と1の花
3 ふたりハピネス
4 みんなでイエー☆オーッ
5 アタシ☆宣言
6 シャイニーアップ
7 シャイニーアップ original karaoke
8 ススメ→トゥモロウ
9 フレー フレー フレー
10 フレー フレー フレー original karaoke
11 ミルキィホームズ デュオドラマ「シャロ&ネロ」編
12 ときめいてDream
13 僕らは今のなかで
14 冬の海辺にて~date with 海未~
15 勇気のreason
16 同じ星が見たい
17 夢見る 信じる 未来叶えて
18 恋のキモチは5%
19 愛してるばんざーい
20 秋のあなたの空遠く
21 钻石王牌
22 大切なキミ
23 全部受けとって、強く抱きしめて.
24 ちいさな手と観覧車
25 それは恋ではないですの からおけ
26 それは恋ではないですの
27 10 ストロボラスト feat カバ
28 Fantasic Funfair
29 Heart Collection
30 high and loud
31 mission complete
32 no brand girls
33 oh love&peace
34 ready go 絶対無敵の天女隊
35 Roller Coaster
36 soldier game
37 Spinning Stars
38 start dash
39 storm in lover
40 Traveling Kit
41 wild stars
42 wonder zone
43 wonderful rush
44 Wonderland Love
45 あのねがんばれ umi mix
46 これからのsomeday
47 サンシャインハーモニー
2 0と1の花
3 ふたりハピネス
4 みんなでイエー☆オーッ
5 アタシ☆宣言
6 シャイニーアップ
7 シャイニーアップ original karaoke
8 ススメ→トゥモロウ
9 フレー フレー フレー
10 フレー フレー フレー original karaoke
11 ミルキィホームズ デュオドラマ「シャロ&ネロ」編
12 ときめいてDream
13 僕らは今のなかで
14 冬の海辺にて~date with 海未~
15 勇気のreason
16 同じ星が見たい
17 夢見る 信じる 未来叶えて
18 恋のキモチは5%
19 愛してるばんざーい
20 秋のあなたの空遠く
21 钻石王牌
22 大切なキミ
23 全部受けとって、強く抱きしめて.
24 ちいさな手と観覧車
25 それは恋ではないですの からおけ
26 それは恋ではないですの
27 10 ストロボラスト feat カバ
28 Fantasic Funfair
29 Heart Collection
30 high and loud
31 mission complete
32 no brand girls
33 oh love&peace
34 ready go 絶対無敵の天女隊
35 Roller Coaster
36 soldier game
37 Spinning Stars
38 start dash
39 storm in lover
40 Traveling Kit
41 wild stars
42 wonder zone
43 wonderful rush
44 Wonderland Love
45 あのねがんばれ umi mix
46 これからのsomeday
47 サンシャインハーモニー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.