せいいっぱい、つたえたい!(4sk's ukiuki carnival remix) - 三森すずこ перевод на немецкий

せいいっぱい、つたえたい!(4sk's ukiuki carnival remix)

"精一杯"それだけ伝えたい
不意にココロよぎった願い... まだナイショだけど
上手にできない 言葉が出て来ない
もじもじ毎日 失敗ばかり
学校もバイトも 教えてくれない
生き方のレシピ 答えはどこ？
ねえ 嬉しいや 楽しいを 知るたびに どうして
胸の奥 熱くなる きゅんって鳴く
ちゃんと 優しいや頼れるで 返せたら いいな
ありがとも 大好きも いっしょに
"精一杯"それしか できないよ
うんと迷ってつまずいて 傷ついても
"大事"を大事にする想い
笑顔にして届けたい ぜんぶっ！受け取って いつか
一人の時には 素直も出たがり？
ちょこんと顔出して やっぱ隠れて
妄想の充実 それより現実
鏡に映った自分に言う
いつも ドキドキをウキウキを 独り占め なんて
つまらない 淋しくて しゅんって泣く
ああ 初めての世界、恋、空遥か、どんな？？
誘えたら 飛べたなら 「いっしょに！」
"不器用"そのぶんがんばるよ
うんと間違って ドジ踏んで 痛くても
"些細"が大事になる奇跡
涙にさえ奪えない だって... こんな本気なんだもんっ♥
"精一杯"それだけ 伝えたい
うんと素敵なハッピーが叶うように
明日の未来はどうなるんだろう？
ちょっと進化した私にいて欲しい
"大事"を大事にする想い
笑顔にして届けたい
ぜんぶっ！受け取って いつか

Seiippai, Tsutaetai! (4sk's Ukiuki Carnival Remix)

"Mit aller Kraft", das ist alles, was ich dir sagen möchte
Ein Wunsch, der mir plötzlich in den Sinn kam... Noch ist es ein Geheimnis
Ich kann es nicht gut ausdrücken, finde nicht die richtigen Worte
Jeden Tag bin ich verlegen und mache nur Fehler
Weder in der Schule noch bei der Arbeit wird mir beigebracht,
wie man lebt. Wo finde ich die Antwort?
Hey, jedes Mal, wenn ich Freude und Spaß erlebe, frage ich mich, warum
es tief in meiner Brust heiß wird und mein Herz klopft.
Ich wünschte, ich könnte es mit Freundlichkeit und Zuverlässigkeit erwidern.
Zusammen mit meinem Dank und meiner Liebe.
"Mit aller Kraft", mehr kann ich nicht tun.
Auch wenn ich mich irre, stolpere und verletzt werde,
ist es das Gefühl, "das Wichtige" wertzuschätzen.
Ich möchte es dir mit einem Lächeln überbringen, alles! Nimm es an, irgendwann.
Wenn ich alleine bin, zeigt sich meine Ehrlichkeit?
Sie schaut kurz hervor und versteckt sich dann wieder.
Anstatt von erfüllten Fantasien, lieber die Realität.
Ich sage zu meinem Spiegelbild:
Immer nur Aufregung und Freude für mich zu behalten,
ist langweilig und einsam, und ich weine.
Ah, wie wird die erste Welt, die Liebe, der ferne Himmel sein??
Wenn ich dich einladen könnte, wenn wir fliegen könnten, "zusammen!"
"Ich bin ungeschickt", aber ich werde mein Bestes geben.
Auch wenn ich viele Fehler mache, stolpere und es weh tut,
wird "etwas Kleines" zu einem wichtigen Wunder.
Nicht einmal Tränen können es mir nehmen, denn... ich meine es so ernst!♥
"Mit aller Kraft", das ist alles, was ich dir sagen möchte.
Ich hoffe, dass ein wundervolles Glück in Erfüllung geht.
Wie wird die Zukunft morgen aussehen?
Ich möchte, dass ich ein bisschen weiterentwickelt bin.
Das Gefühl, "das Wichtige" wertzuschätzen.
Ich möchte es dir mit einem Lächeln überbringen.
Nimm es an, irgendwann!