Текст и перевод песни 三森すずこ - サンシャインハーモニー

サンシャインハーモニー

夢見るラクガキたちを
瞳でそっとなぞりながら
どこかに隠れたメロディ
両手伸ばして探した

足並みバラバラのスタートライン
こんな風に歌えるなんてね

ひとりひとり笑う声はサンシャイン
教科書にはないハーモニー
つよくつよく響き合うよサンシャイン
どんな夢も照らせるんだ
だから笑っていよう

はしゃいだ足跡追って
気がつけばほら踊っていた
小さなシアワセの中
それぞれ夢は膨らむ

今はまだ見えないゴールライン
気持ちのまま進めばいいんじゃない？

ひとつひとつ越える今日はワンステップ
ちょっと変な拍子のリズム
つよくつよく鳴らし合えばワンステップ
次の未来揺らせるんだ
もっとがんばれるね

ひとりひとり笑う声はサンシャイン
永遠に続いてくハーモニー
つよくつよく響き合うよサンシャイン
どんな夢も照らせるんだ
きっと叶えられる

Солнечная гармония

Твои каракули, полные мечтаний,
Я обвожу взглядом,
Мелодию, что где-то спряталась,
Протягиваю руки, чтобы отыскать.

Стартовая линия, где все не в ногу,
Кто бы мог подумать, что мы будем петь вот так.

Голоса, смеющиеся один за другим - это sunshine,
Гармония, которой нет в учебниках.
Громко, громко резонирует sunshine,
Освещая любую мечту.
Поэтому, давай улыбаться.

Идя по следам веселья,
Не заметили, как пустились в пляс.
Внутри маленького счастья
Расцветают наши мечты.

Финишная черта yet не видна,
Но разве не прекрасно просто идти, куда ведут чувства?

Каждый преодоленный день - это one step,
Ритм со странным размером,
Если мы будем громко, громко звучать вместе - это one step
Который сможет поколебать будущее.
Мы можем стараться еще больше!

Голоса, смеющиеся один за другим - это sunshine,
Вечная гармония.
Громко, громко резонирует sunshine,
Освещая любую мечту.
И ты обязательно ее исполнишь.