ユニバーページ(y0c1e remix) - 三森すずこ перевод на немецкий

ユニバーページ(y0c1e remix)

当たり前だった過去の形
君の隣で変わっていく

心の距離は長く見えなくて
不安だけれど読み進めよう

いつも不思議な君の世界は
色鮮やかで 夢・希望 溢れて
私のすべてを飲み込んだ

だんだん芽生えた最初の想い
わからないことは日々のページめくり物語を
どんどん広げよう きっと君は探してた答え
優しい言葉で教えてくれるよ

何気ない話 胸の奥で
跳ねて心を揺らしてくる

借りたままだった読みかけの本を
眺めついた ため息ひとつ

そばで見てきた君の表\情
そっと私の震えた背中を
押してくれるみたいだった

全然届かない遠い世界
君と覗いたら 好きなページ真似てストーリー創ろう
もっとここから明日の笑顔生まれそうな予\感
感じて始めて想い輝く

知らないこと知れば知るほどに
暖かい感情が頭の中回ってる

だんだん芽生えた最初の想い
わからないことは日々のページめくり物語を
どんどん広げよう きっと君は探してた答え
優しい言葉で教えてくれるよ

だんだん芽生えた

どんどん広げよう

君へと
きっと伝えよう

Universumseite (y0c1e remix)

Die vergangene Form, die selbstverständlich war
Verändert sich an deiner Seite

Die Distanz des Herzens scheint nicht lang
Ich bin unsicher, aber lass uns weiterlesen

Deine stets wundersame Welt ist
Farbenprächtig, voller Träume und Hoffnung
Sie verschlang mein ganzes Sein

Das erste Gefühl, das allmählich in mir aufkeimte
Unbekanntes lerne ich durch das Umblättern der täglichen Seiten, die Geschichte
Lass uns sie immer weiter ausdehnen, denn du hast sicher die Antwort gefunden, die ich suchte
Du wirst sie mir mit sanften Worten verraten

Beiläufige Gespräche, tief in meiner Brust
Hüpfen sie und bringen mein Herz zum Beben

Das ausgeliehene Buch, das ich noch nicht zu Ende gelesen habe
Betrachte ich und seufze einmal

Dein Gesichtsausdruck, den ich von Nahem gesehen habe
Schien sanft meinen zitternden Rücken
Zu stützen

Eine völlig unerreichbare, ferne Welt
Wenn ich mit dir hineinblicke, lass uns eine Geschichte erschaffen, indem wir unsere Lieblingsseiten nachahmen
Von hier aus wird mehr, ein morgiges Lächeln, so fühlt es sich an
Dieses Gefühl lässt meine Gedanken zum ersten Mal erstrahlen

Je mehr ich über unbekannte Dinge erfahre
Kreisen warme Gefühle in meinem Kopf

Das erste Gefühl, das allmählich in mir aufkeimte
Unbekanntes lerne ich durch das Umblättern der täglichen Seiten, die Geschichte
Lass uns sie immer weiter ausdehnen, denn du hast sicher die Antwort gefunden, die ich suchte
Du wirst sie mir mit sanften Worten verraten

Allmählich aufkeimte

Lass uns sie immer weiter ausdehnen

Dir entgegen
Ich werde es dir sicher sagen