Текст и перевод песни 三森すずこ - ユニバーページ(y0c1e remix)
当たり前だった過去の形
The
ordinary
shape
of
the
past
君の隣で変わっていく
Changing
beside
you
心の距離は長く見えなくて
The
distance
of
our
hearts
doesn't
seem
long
不安だけれど読み進めよう
Uncertain,
but
I'll
continue
reading
いつも不思議な君の世界は
Your
mysterious
world
is
always
色鮮やかで
夢・希望
溢れて
Colorful,
brimming
with
dreams
and
hope
私のすべてを飲み込んだ
Swallowing
my
all
だんだん芽生えた最初の想い
The
initial
thoughts
that
gradually
sprouted
わからないことは日々のページめくり物語を
In
the
daily
page-turning
story
of
what
I
don't
understand
どんどん広げよう
きっと君は探してた答え
I'll
spread
it
wider,
the
answer
you've
been
seeking
優しい言葉で教えてくれるよ
You'll
teach
me
with
gentle
words
何気ない話
胸の奥で
In
casual
conversation,
deep
in
my
heart
跳ねて心を揺らしてくる
Leaping,
it
shakes
my
mind
借りたままだった読みかけの本を
The
unfinished
book
that
I've
kept
borrowed
眺めついた
ため息ひとつ
I
look
at
it
and
sigh
そばで見てきた君の表\情
The
expression
I've
seen
on
you
nearby
そっと私の震えた背中を
Quietly,
it's
as
if
you're
pushing
my
trembling
back
押してくれるみたいだった
Giving
me
a
gentle
nudge
全然届かない遠い世界
A
distant
world
that
I
can't
reach
君と覗いたら
好きなページ真似てストーリー創ろう
If
I
peek
with
you,
I'll
imitate
your
favorite
pages
and
create
a
story
もっとここから明日の笑顔生まれそうな予\感
From
here,
I
feel
the
premonition
of
a
smile
being
born
tomorrow
感じて始めて想い輝く
I
sense
it
for
the
first
time,
and
my
feelings
begin
to
shine
知らないこと知れば知るほどに
The
more
I
learn
about
things
I
don't
know
暖かい感情が頭の中回ってる
The
more
a
warm
feeling
circulates
in
my
head
だんだん芽生えた最初の想い
The
initial
thoughts
that
gradually
sprouted
わからないことは日々のページめくり物語を
In
the
daily
page-turning
story
of
what
I
don't
understand
どんどん広げよう
きっと君は探してた答え
I'll
spread
it
wider,
the
answer
you've
been
seeking
優しい言葉で教えてくれるよ
You'll
teach
me
with
gentle
words
だんだん芽生えた
The
gradually
sprouted
どんどん広げよう
I'll
spread
wider
君へと
To
you
きっと伝えよう
I'll
surely
convey
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.