Sachika Misawa - フェイス MV Making film - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sachika Misawa - フェイス MV Making film




踏み出した この世界(マチ)は 私には広すぎて
Этот мир, из которого я вышел (ластовица), слишком широк для меня
焦り、不安 ごまかして 強がり 背伸びした
я был встревожен, встревожен и растянулся.
見つからない答えに 心は浮かんだまま
я не могу найти ответ, но мое сердце все еще в нем.
息づく ひまもなく 時は流れる
Время проходит без единого вздоха
くり返す 日常に 苦しくなったなら
если вы устанете повторять свою повседневную рутину
深呼吸 ひとつして ほら
сделай глубокий вдох.
虹さす 丘の上 目指していこう
Давайте нацелимся на вершину радужного холма
忘れない 今日も刻んでいく
я не забуду. я выгравирую это сегодня.
出会えた事に ありがとう
спасибо, что встретились со мной.
きっと 大事だね
я уверен, что это важно.
前を向いて 歩き出そう あしたにつなげる
смотрите вперед и начинайте идти. я соединю вас с завтрашним днем.
笑い合えたね ありがとう
вы смеетесь друг над другом. спасибо.
喜びも 悲しみも
радость и печаль
分かち合って さぁ 重ねていこう
давайте поделимся этим. давайте сложим это воедино.
飛び込んだ この道は どこまでも 続いていて
я прыгнул в нее, и эта дорога продолжает тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться, и тянуться
そびえ立つ ビルの隙間 深い影になる
Промежуток между высокими зданиями превращается в глубокую тень
人それぞれ歩みは 歩幅も向きも違う
у каждого человека разные шаги и ориентация.
それでも行き先は きっとあるはず
и все же должен быть пункт назначения.
うつむいた 帰り道 道端で見つけた
я был подавлен. я нашел это по дороге домой.
四つ葉の 白詰草(クローバー)みたい
это как четырехлистный клевер.
奇跡と偶然の 交差点さ
это пересечение чудес и совпадений.
忘れない 今日も残していく
я не забуду. я оставлю это тебе сегодня.
ここにいること ありがとう
спасибо, что ты здесь.
もっと 大切に
более важный.
悩んでても 思い出そう
даже если ты волнуешься, давай вспомним.
一緒に抱え 支えてくれてる ありがとう
спасибо, что держишь меня вместе и поддерживаешь меня.
何気ない ひとときも
случайный момент.
いつかの希望に 変わっていく
Однажды это превратится в надежду
「さぁ、行こうか」
"Что ж, поехали".
ミチノサキヘ 手を伸ばす
мичиносакихе, протяни руку.
ありのまま 生きてゆける日を願って
я надеюсь, что смогу жить такой, какая я есть.
たどる軌跡 消えないよう 次の君へ
Следуйте траектории Так, чтобы она не исчезла для следующего вас
足跡を 深く、深く
глубоко по следам, глубоко по
残していく
я оставляю это на твое усмотрение.
変わらない 毎日めぐり めぐる
я хожу по кругу каждый день, который не меняется.
気持ち飾らずに ありがとう
спасибо, что не пришел.
そう伝えたい
я хочу сказать тебе это.
忘れない 今日も刻んでいく
я не забуду. я выгравирую это сегодня.
出会えた事に ありがとう
спасибо, что встретились со мной.
きっと 大事だね
я уверен, что это важно.
涙ふいて 歩き出そう あしたにつなげる
Давай начнем ходить со слезами, я соединю тебя с завтрашним днем.
笑い合えたね ありがとう
вы смеетесь друг над другом. спасибо.
喜びも 悲しみも
радость и печаль
分かち合って さぁ 重ねていこう
давайте поделимся этим. давайте сложим это воедино.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.