FALL in STAR - 三石琴乃 перевод на русский

FALL in STAR

こんな夜は 一人きりで
Milk Teaと クッション
秘密 誰も見てないなら
屋根にそっと登るの
木星の輪が 見えるかもしれないわ
ねえ ほら
白い月 見つめて
星座の中 あふれてる
神話の続き 聞かせて
なんとなく 今夜は
天体観測
FALL in Night
ひとつ星が 流れるたび
願い事を つぶやく
三度 言えないうちにまた
消えてしまう 流星
少しずつ明日が近づいてくるわ
ねえ ほら
光る風 目覚めて
輝く空 紫に
駆けぬけて行く季節を
ひとりでいたい夜
天体観測
FALL in STAR
白い月 見つめて
星座の中 あふれてる
神話の続き 聞かせて
なんとなく 今夜は
天体観測
FALL in Night

Падаю в звезды

В такую ночь, совсем одна,
С молочным чаем и подушкой,
Секрет, если никто не видит,
Тихонько залезу на крышу.
Кольца Юпитера, может, увижу,
Смотри же,
Белую луну наблюдая,
В созвездиях, что переполнены светом,
Расскажи мне продолжение мифа,
Почему-то сегодня ночью
Наблюдаю за звездами.
Падаю в ночь.
Каждый раз, когда падает звезда,
Загадываю желание,
Три раза не успев повторить,
Снова исчезает метеор.
Постепенно приближается завтра,
Смотри же,
Просыпается светлый ветер,
Сиреневым становится сияющее небо,
Проносящиеся мимо времена,
В эту ночь, когда я хочу быть одна,
Наблюдаю за звездами.
Падаю в звезды.
Белую луну наблюдая,
В созвездиях, что переполнены светом,
Расскажи мне продолжение мифа,
Почему-то сегодня ночью
Наблюдаю за звездами.
Падаю в ночь.