You are the only one - 三石琴乃 перевод на русский

You are the only one

あなたを導く場所へと
鳥の群れがはばたいてゆく
乾いた大地にあるのは
ひびわれた たくさんの心
聴こえる あなたを呼ぶ声が
ざわめきにも負けないほど強く
You are the only one きっとあなただけ
閉ざされた扉 ひらくのは
You must fly away 夢をすてないで
奇跡起こす力を 信じて
悲しみに満ちた町へと
砂まじりの風は吹いて
かすかな希望のかけらも
まぼろしに変えてしまうけど
聴こえる 天使の歌声が
胸に秘めた勇気を響かせて
You are the only one そうよあなただけ
あふれてる涙 救うのは
You must fly away いつも想ってる
奇跡起こす力を 信じて
You are the only one きっとあなただけ
閉ざされた扉 ひらくのは
You must fly away 夢をすてないで
奇跡起こす力を 信じて

Ты единственный

К месту, что ведет тебя,
Стая птиц взмывает ввысь.
На иссохшейся земле лишь
Много раненых сердец.
Слышу, как зовет тебя голос,
Сильнее любого шума.
You are the only one, ты единственный,
Запертую дверь открыть
You must fly away, не бросай мечты,
В силу чудес своих поверь.
В город, полный печали,
Ветер с песком летит,
Даже слабые проблески надежды
В мираж превращая вмиг.
Слышу песнь ангелов,
Отвагу в сердце пробуждая.
You are the only one, да, ты единственный,
Слезы, что текут рекой, осушить
You must fly away, я всегда с тобой,
В силу чудес своих поверь.
You are the only one, ты единственный,
Запертую дверь открыть
You must fly away, не бросай мечты,
В силу чудес своих поверь.